Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anti-piracy and anti-counterfeiting assistance:
反盗版和反伪造协助:
Senast uppdaterad: 2007-11-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
c. combatting racism, discrimination and anti-semitism
c. 打击种族主义、歧视和反犹太主义
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
statins, nonsteroidal anti-inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.
他汀类药物, 非甾体抗炎药物 和其他几种, 它们也能抑制血管增生。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti-inflammatory state.
每天减缓行动15分钟 这种炎症 就能变成一种反炎症状态。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(j) produce lethal levels of heat and blast;
产生致命的高温和冲击波;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anti-world, anti-civilization and anti-divine spirit
对世界、对文明、对神灵
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
94. certain medications, such as anti-inflammatory, antipyretic and analgesic drugs, can be easily purchased at pharmacies in the country.
94. 某些药物,如消炎和解热镇痛类药,在萨摩亚各药店很容易买到。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
112. certain medications, like anti-inflammatory, antipyretic and analgesic drugs, can be easily purchased at pharmacies in the country, or even by phone.
112. 在巴西各药店很容易买到消炎和解热镇痛等某些药物,甚至可以打电话购买。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: