Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(signed) mikhail saakashvili
米哈伊尔::萨卡什维利(签名)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
president of georgia mikheil saakashvili
格鲁吉亚总统
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. mikheil saakashvili, president of georgia.
共同主席(瑞典)(以英语发言):大会现在听取格鲁吉亚总统米哈伊尔::萨卡什维利先生阁下的发言。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
address by mr. mikheil saakashvili, president of georgia
格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利先生的讲话
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
address by his excellency mikheil saakashvili, president of georgia
格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利先生阁下讲话
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
18. his excellency mr. mikheil saakashvili, president of georgia
18.格鲁吉亚总统米哈伊尔::萨卡什维利先生阁下
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
address by his excellency mr. mikheil saakashvili, president of georgia
格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利先生阁下讲话
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
address by mr. mikhail saakashvili, president of the republic of georgia
格鲁吉亚共和国总统米哈伊尔·萨卡什维利先生讲话
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. address by his excellency mr. mikheil saakashvili, president of georgia
11. 格鲁吉亚共和国总统米哈伊尔·萨卡什维利先生阁下讲话
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. on 19 november, i met president of georgia mikhail saakashvili in tbilisi.
8. 11月19日,我在第比利斯会见了格鲁吉亚总统萨卡什维利。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12th plenary meeting address by his excellency mr. mikheil saakashvili, president of georgia
第12次全体会议 格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利先生讲话
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. mikheil saakashvili, president of georgia, was escorted into the general assembly hall.
格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利先生在陪同下进入大会堂。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
h.e. mr. mikheil saakashvili, president of georgia, addressed the general assembly.
格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利先生在大会讲话。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
however, the ongoing work on these tracks was disrupted after mikheil saakashvili came to power in georgia.
然而,米哈伊尔·萨卡什维利在格鲁吉亚掌权后打乱了这些方面所进行的工作。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. on 21 september, i met in new york with president mikheil saakashvili to discuss the situation in georgia.
5. 9月21日,我在纽约与米哈伊尔·萨卡什维利总统会晤,讨论了格鲁吉亚的局势。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18. on 28 march, president saakashvili outlined georgia's proposals for the resolution of the conflict.
18. 3月28日,萨卡什维利总统简要说明了格鲁吉亚关于解决冲突的建议。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no doubt that mikheil saakashvili's regime is far from meeting those high standards set by the international community.
毫无疑问,萨卡什维利政权的所作所为根本不符合这些国际社会规定的高标准。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
president saakashvili: i am grateful for the opportunity to address the general assembly at its sixty-fourth session.
萨卡什维利总统(以英语发言):我有机会在大会第六十四届会议发言,感到非常荣幸。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on august 13, in tbilisi, french president nicolas sarkozy and president saakashvili agreed on the proposed 6-point ceasefire plan.
8月13日,在第比利斯,法国总统尼古拉·萨科齐和萨卡什维利总统对拟议的6-点停火计划达成协议。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on 22 september, president saakashvili presented georgia's proposals on the resolution of the conflicts in abkhazia and south ossetia, georgia.
9月22日,萨卡什维利总统提出了格鲁吉亚关于在解决阿布哈兹和南奥塞梯冲突方面的前进方向的提议。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: