You searched for: scramble (Engelska - Kinesiska (förenklad))

scramble
乱拼

scramble (rot 13)
rot13 编码( c)

scramble for power and profit
争权夺利

we scramble into the last compartment.
我们挤进了最后一个车厢。

really scramble them up this time, please.
这次请把它们搅乱一下。

what is the matter with the faithless that they scramble toward you,
不信道的人们，怎么注视著你，三五成群的分列

in the scramble to sell, the old and the poor fall by the wayside.
为了竞争销售而将老年人和穷人撇在一边。

71. a related issue was what was described as the “institutional scramble”.
71. 一个有关的问题被描述为 "机构间的争先恐后 "。

some of them, however, may have lost their clothes during their escape and in the scramble.
但有些可能是在逃脱和人群拥挤中丢了衣服。

africa, meanwhile, had fallen behind both before the scramble of the 1890s and after independence.
同时，非洲在1890年代争夺之前以及独立之后都很落后。

in the future scramble for land resources, it would be important to ensure that the world's poor were not sidelined.
在未来对陆地资源的争夺中，确保世界上的穷人被边缘化是非常重要的。

(c) data scramble, or contribution to the definition and compilation of available geospatial data during a crisis;
(c) 数据编码，或称作在危机期间有助于现有地理空间数据的定义和汇编；

if those negative trends are not addressed effectively, there will be growing conflict within and among nations as the scramble for food to feed the people intensifies.
如果这些消极趋势得不到有效处理，随着为填饱人民肚皮而争抢粮食的局势愈演愈烈，国内与国家间将发生更多冲突。

complying with its international obligations to the refugees had placed an enormous burden on kenya, and the scramble for meagre resources created conflict between the refugees and the host community.
履行对难民的国际义务，给肯尼亚带来了一项重负，而且对微薄的资源进行争夺造成了难民与所在社区之间的冲突。

most of all, there were complaints across the board about a dire shortage of food and medicine, an issue that tends to create other tensions as people scramble for limited essential commodities.
最糟糕的是，整个难民营的人都在抱怨食物和药品极为紧缺，这一问题有可能造成其他紧张关系，因为人们会哄抢有限的基本用品。

with the new scramble for energy and minerals, host countries of extractive industries are increasingly able to negotiate revisions in their contractual agreements with transnational corporations in order to improve their ownership position and to ensure that they get higher shares of the revenues.
22. 随着对能源和矿物的新一轮的争夺，采掘工业的东道国越来越有能力与跨国公司谈判修订合同协议，以提高其所有权地位，确保获得更大的收入份额。

5. the case of western sahara is thus a relic of africa's colonial history, with the territory having fallen into the hands of spain during the colonial scramble for africa, over a century ago.
5. 因此，西撒哈拉案例是非洲殖民历史的遗迹，在一个多世纪前争夺非洲殖民地的过程中，该领土落入西班牙手中。

a top ministry of finance official, who owns a gas pump, told the panel that immediately after getting their gas coupons, the assembly members sell them to the general public at slightly less than market rate, leading to a scramble at the pumps.
一名拥有加油站的财政部高级官员告诉专家小组，全国过渡立法会议议员在得到这种汽油的油票之后就立即以略低于市场价格的售价出售汽油，在加油站引起哄抢。

(2) as all countries scramble to save their industries -- and prevent social collapse through unacceptably high unemployment levels -- what should be the economic role of the state and government in socio-economic development in the context of jobless recovery?
(2) 随着各国匆忙拯救本国的工业并防止因不可接受的高失业水平而造成社会崩溃，国家和政府在失业型复苏背景下的社会经济发展方面应发挥什么样的经济作用？