You searched for: state auto financial corpora... (Engelska - Kinesiska (förenklad))

intact financial corporation
互动金融公司

private financial corporations
私营金融公司

private non-financial corporations
私营非金融公司

and as a result of the association, i'm now a director of the mellon financial corporation that bought dreyfus.
（笑声） 由于这层关系， 我现在是梅隆金融公司的董事， 这家公司买下了dreyfus制药公司。

financial corporations accounts (until net lending)
金融公司部门账户(直到借出净额)

some rating agencies had also contributed to the crisis, as when a major financial corporation which was relatively well-rated had gone bankrupt.
一些评级机构也助长了危机，一个评级较高的主要金融公司破产时就会如此。

other financial corporations balance sheet, assets and liabilities by sector
其他金融公司按部门的资产负债表、资产和负债

:: financial corporations (finance companies, fund transfer companies);
● 金融公司（信贷公司、汇兑公司等）；

governments must prioritize their social responsibilities over the interests and profits of the big economic and financial corporations.
各国政府必须将社会责任置于大型经济和金融企业的利益和利润之上。

49. as officially supported agencies, export credit agencies can be distinguished from purely private financial corporations.
49. 出口信贷机构作为官方支助的机构，有别于纯粹的私营金融公司。

6. the 2008 sna defines financial services more explicitly than the 1993 sna and introduces a more detailed classification of the financial corporations sector.
6. 2008年国民账户体系比1993年国民账户体系更加明确地界定了金融服务，对金融公司部门采取了更加详细的分类。

one example of this possible role of multilateral institutions is provided by the e-finance global initiative recently launched by the international financial corporation, which aims at helping financial intermediaries to target small-scale businesses.
多边机构可能发挥这种作用的一个例子是由国际金融公司最近所提出的电子金融全球倡议，该倡议的宗旨是帮助金融中间机构为小型企业提供服务。

(c) copp is used to classify intermediate consumption and capital outlays of financial and non-financial corporations.
(c) 生产者费用按用途分类法用于将财务和非财务公司的中间阶段消费和费用支出分类。

17. the output of the central bank estimated separately for financial intermediation services, monetary policy services and supervisory services overseeing financial corporations?
17. 中央银行金融中介服务、货币政策服务和监督金融公司的监测服务产出是否分开估计？

according to the united kingdom, the financial services sector is centred on yacht and jet registries, including their financing and insurance, plus united states auto industry reinsurance.
据联合王国表示，金融服务部门以游艇和喷气机登记为主，包括游艇和喷气机的融资和保险，加上美国的汽车工业再保险。

representatives of the united nations development programme (undp), the international financial corporation of the world bank and the united nations foundations of international partnerships were invited and they presented areas for possible partnerships between their respective entities and the commission to promote the engagement of the domestic and international private sectors in peacebuilding.
邀请了联合国开发计划署（开发署）、世界银行的国际金融公司、联合国国际伙伴关系基金的代表参加了讨论，并向他们介绍了为促进国际国内私营部门参与建设和平，他们各自实体可以与建设和平委员会建立伙伴关系的领域。

for example, the ifc (international financial corporation) describes religious orders as "private sector initiatives " that have been providing education for centuries and hails "entrepreneurial activity by ngos ".
例如，由于宗教机构提供教育已有数百年的历史，国际金融公司将修道会说成是 "私营部门倡议 "，并将其称赞 "非政府组织的企业活动 "。

78. in what the special rapporteur considers a positive development regarding the rights of indigenous peoples, the international financial corporation, the private sector arm of the world bank group, has reviewed its performance standard on environmental and social sustainability relating to indigenous peoples and revised it to include recognition of the need to seek the free, prior and informed consent of indigenous communities in certain circumstances.
78. 特别报告员认为土著人民权利方面的一项积极进展是，世界银行集团的私营部门机构，国际金融公司审查了该公司涉及土著人民的环境和社会可持续性业绩标准，并对之进行了修订，纳入了承认有必要对在某些情况下寻求土著社区自由、事先和知情同意。

(i) invite the world bank to engage the international financial corporation in a process with other members of the collaborative partnership on forests to promote sustainable forest management as a way to attract private sector investment to forests, facilitate the transfer of effective technologies and advance the implementation of ipf/iff proposals for action, including through analysing the linkages between key macro-economic policies and forest-specific programmes;
(i) 请世界银行让国际金融公司同其他森林问题合作伙伴关系成员一起参与一个进程，促进可持续森林管理作为吸引私营部门对森林的投资、促进转移有效技术和加强执行森林小组/森林论坛的行动建议的一个途径，包括通过分析主要的宏观经济政策和专门针对森林的方案之间的联系；