Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the next time you dine on sushi -- or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean -- think of the real cost.
下一次当你品尝寿司,或生鱼片 或旗鱼排,或鸡尾虾 或任一种你碰巧品尝到的海洋野生动物时 想一下其真正的代价
and a lot of rituals involved killing, killing little animals, progressing along, so when i turned 13 -- and, i mean, it made sense, it was an agrarian community, somebody had to kill the animals, there was no whole foods you could go and get kangaroo steak at -- so when i turned 13, it was my turn now to kill a goat.
很多仪式和杀有关,就是杀死小动物, 贯穿整个仪式,我满13岁的时候—— 恩……这是一个农业社会, 必须有人来捕杀动物, 那里没有全食市场你可以去烤袋鼠—— 我满13岁的时候,该我来杀一只山羊。