Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
such price activity could be equally consistent with active competition.
这种价格变动也可以是与活跃的竞争一致的。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
authorizing or prohibiting such price increases belongs to the responsibilities of the office.
批准或禁止这类涨价属于竞争局的责任。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first, developing countries are net importers of egs.
第一,发展中国家是环境商品和服务的净进口国。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
landlocked developing countries are among those most likely to be affected by such price rises.
其中内陆发展中国家最有可能遭受这些价格上涨的不利影响。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
49. small island developing states are net importers of food.
49. 小岛屿发展中国家都是粮食净进口国。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but overall as a group, they are net suppliers of capital;
但作为一个整体,它们是资本的净供应国;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-all prices are in hkd
—所有价格的单位都是港币
Senast uppdaterad: 2012-04-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the european union, the united states and japan are net exporters of egs.
19. 欧洲联盟、美国和日本是环境商品和服务的净出口国。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all recommended awards are net of any individual interest claims advanced by the claimants.
所有建议赔偿额都不计入索赔人提出的单项利息索赔。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expressing concern about the reemergence of rising food and energy prices and the special vulnerabilities of landlocked developing countries to such price rises,
表示关切 粮食和农业价格再度上涨、以及内陆发展中国家面对此种价格上涨所处的特殊脆弱境地,
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agreed prices are fixed and irrevocable.
约定的价格是固定的、不可撤销的。
Senast uppdaterad: 2012-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. food prices are likely to remain high.
11. 食品价格可能仍然保持在高位。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shipping prices are based on weight and distance.
出貨價格視重量與距離而定。
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
specifically, such prices are generally estimated through an american depository receipts internal pricing model of the pricing vendors.
具体而言,其价格通常是以美国存托凭证的内部定价供应商定价模型估算的。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) prices are available to the public.
公众可以得到各种价格。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
52. onub, unama and unmis should ensure that changes in fuel prices are approved, agreed upon or covered by the necessary contract amendment before the application or enforcement of such price changes.
52. 联布行动、联阿援助团和联苏特派团应确保燃料价格的变动应事先核准、商定或通过必要的合同修正予以规定,然后方可适用或执行。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) in aggregate, developed countries are net exporters of fdi, while the developing countries are net importers.
(a) 从累计来看,发达国家是外国直接投资的净输出国,而发展中国家则是净输入国。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
192. while in theory, higher prices can increase incomes and stimulate production, in reality, when farmers lack the necessary inputs and resources, they are less able to respond to such price incentives.
192. 尽管在理论上,高价格能增加收入和刺激生产,但在现实生活中,当农人缺乏必要的投入和资源时,他们难以能够对这种价格刺激作出反应。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as there were no serious changes in variables such as geopolitics and refinery shutdowns or stocks (in spite of asian drawdown) during that period, the plausible explanation of such price volatility is excessive speculation.
由于在此期间没有发生地缘政治和炼油厂停产或库存(尽管亚洲出现减少)等变量的任何重大变化,此种价格波动的合理解释是过度投机。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moreover, states could negotiate for a lower price for a specific medicine with a pharmaceutical company on the basis of price differentiation, or opt for voluntary licensing, while ensuring that such price differentiation was not abused by re-exporting the same medicine.
此外,各国可根据差别定价的做法与制药公司谈判某种药品的降价,或采取自愿许可的做法,同时要确保没有滥用这种价格差异将同一药品再出口的现象。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.