Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of the highest quality
浑然天成
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
above the highest heaven
极天之上
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
countries with the highest mortalitya
死亡率最高国家a
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. ensuring the highest quality
2. 确保最高质量
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- the highest standard of non-proliferation commitments;
- 达到不扩散承诺的最高标准;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
representation was at the highest level.
会议有最高级别的代表出席。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senior judge at the highest grade
特一级法官。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a represents the highest authorized strength.
a 代表最高核定人数。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
these risk ratios were highest in employees with the highest and longest exposure to fluorochemicals.
接触氟化物数量最多、时间最长的员工患病风险最高。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
promoting the highest levels of nuclear safety
促进最高级别的核安全
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: political engagement at the highest levels;
* 最高层的政治参与;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- securing the highest possible institutional status;
最大限度的制度介入;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a represents the highest authorized/proposed strength.
a代表核定/拟议人员的最高数量。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(f) political support at the highest level;
(f) 最高级别的政治支持;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mhash_count() returns the highest available hash id.
description
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de minimis values can be developed by considering the highest plausible exposure likely to result from these waste management activities.
可通过考虑这些废物处理活动可能造成最高可能的接触程度来制定最低值。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figure iii identifies those small island developing states with the highest vulnerability, which is due primarily to high exposure to economic shocks.
图3表明小岛屿发展中国家脆弱程度最高,主要是因为极容易受到经济冲击的影响。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the highest exposures of wildlife appear to be associated with the marine environment.
野生生物所受的最高辐射似乎与海洋环境有关联。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the highest non-response (60 per cent) to invitations to participate was recorded in the health service sector.
根据记录,卫生服务部门对邀请不作反应的比例最高(60%)。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
highest non-field operations entity: oaj: 70% (figure ix)
百分比最高的非外地行动实体:内部司法办:70%(图九)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: