Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thermocouple functioning is checked and data logging is started, with a time set between thermocouple readings not exceeding 10 seconds, and preferably shorter.
检查热电偶的工作情况,启动数据记录器,热电偶读数的时间设置,间隔不得超过10秒,最好更短。
- the visual and aural observation of vigorous venting accompanied by peaking of both vessel thermocouple traces and no substance remains in the vessel; or
看到并听到剧烈的排放声,伴随两个容器电热偶的记录达到峰值,而容器中已没有物质存留;
once they get a temperature reading on the thermocouple indicating they found the sun, then they slow down and do a fine search, then all the petals will move into position, and then the engine will start.
一旦热传感器上的温度显示已经找到了太阳, 速度就降下来,开始微调, 每个瓣体各就各位,引擎开始工作。