Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is also a trump card
这也是一张底牌
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this morning have a lecture
今天早上有个讲座会
Senast uppdaterad: 2015-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is two to five dollars. you have a bed.
这家人每天收入2-5美元,有床可以睡了
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't have a card yet.
你还没有自己的贺卡.
Senast uppdaterad: 2010-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is what we have planned for.
这是我们制定的计划。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to request a warranty repair:
要请求质保修理:
Senast uppdaterad: 2007-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is likely to have a negative impact on biodiversity.
从而有可能对生物多样性造成不利影响。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is why these establishments have a high degree of autonomy.
因此,这些机构都高度自主。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
does this household have a computer (pc)?
本户是否有计算机?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
does this household have a mobile telephone?
本户是否有移动电话
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this attention should have a gender perspective.
这一关注应本着性别观点。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is a reminder. the devout will have a good place of return.
这是一种教诲。敬畏的人们,必得享受优美的归宿--
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although this is something of an exaggeration, it does have a certain validity.
虽然有一点夸大,但有一定程度的真实性。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make sure that you have a video card on your system.
如果可能,试着重新固定系统 rom bios 芯片。
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is a concrete indication that disarmament questions have a high priority on his agenda.
这具体表明,裁军问题在其议程上处于高度优先位置。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
new equipment would also have a manufacturer’s warranty and a longer useful life.
新设备还有厂家保修期和更长的使用期。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for this is the word of promise, at this time will i come, and sara shall have a son.
因 為 所 應 許 的 話 是 這 樣 說 、 『 到 明 年 這 時 候 我 要 來 、 撒 拉 必 生 一 個 兒 子 。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary.
这个故事告诉我们 要获得好处你不必有头脑
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she did not have a normal bladder. this is a segment from cnn.
她本来也没有正常的膀胱。这是cnn的一段录像。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
:: be registered on the electoral roll (have a voter card).
在选举名单上登记(拥有选民卡)。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: