You searched for: transgresses (Engelska - Kinesiska (förenklad))

nay, surely man transgresses;
絕不然，人確是悖逆的，

no! [but] indeed, man transgresses
絕不然，人確是悖逆的，

between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
两海之间，有一个堤坊，两海互不侵犯。

however, the way in which the weapons were used in some cases transgresses the law.
然而，使用武器的方式在某些情况下却是违法的。

in our world today, the concept of political seclusion transgresses the boundaries of morality and falls into the realm of impossibility.
在当今世界，政治隔绝的概念已不仅是一个道义问题，而且成为一种不可能。

in any case, to that end freedom of information and expression cannot be restricted in any form that transgresses international human rights instruments.
为此，在任何情况下，都不能违反国际人权文书，限制信息和言论自由。

thus we recompense him who transgresses and does not believe in the revelations of his lord. the punishment of the hereafter is more severe, and more lasting.
凡行为过分而且不信主的迹象者，我都要给他同样的报酬。后世的刑罚，确是更严厉的，确是更常存的。

and this is how we reward him who transgresses and does not accept faith in the signs of his lord; and indeed the punishment of the hereafter is the most severe and more lasting.
凡行为过分而且不信主的迹象者，我都要给他同样的报酬。后世的刑罚，确是更严厉的，确是更常存的。

and he who disobeys allah and his messenger and transgresses his bounds, he will admit him to a fire and shall live in it for ever. for him, there is a humiliating punishment.
誰違抗真主和使者，並超越他的法度，真主將使誰入火獄，而永居其中，他將受凌辱的刑罰。

267. none of the weapons known to have been used by idf are illegal per se under international humanitarian law. however, the way in which the weapons were used in some cases transgresses the law.
267. 在已知的以色列使用过的武器中，没有任何一件属于国际人道主义法之下的非法武器，然而，在某些情况下，这些武器的使用方式却违反了法律。

and he who disobeys allah and his messenger and transgresses the bounds set by him - him shall allah cause to enter the fire. there he will abide. a humiliating chastisement awaits him.
誰違抗真主和使者，並超越他的法度，真主將使誰入火獄，而永居其中，他將受凌辱的刑罰。

believers, allah will test you by means of some hunting which you can catch with your hands and with your spears, in order that allah knows those who fear him in private. for he who transgresses thereafter shall be a painful punishment.
信道的人们啊! 真主必以你们的手和枪所能猎取的若干飞禽走兽考验你们，以便真主知道谁在背地里畏惧他。此后，谁超越法度，谁将受痛苦的刑罚。

a believer, a man from among the people of pharaoh, who had concealed his faith, said: "will ye slay a man because he says, 'my lord is allah'?- when he has indeed come to you with clear (signs) from your lord? and if he be a liar, on him is (the sin of) his lie: but, if he is telling the truth, then will fall on you something of the (calamity) of which he warns you: truly allah guides not one who transgresses and lies!
法老族中一个秘密归信的信士说：一个人把从你们的主发出的明证昭示你们，并说'我的主是真主'，你们就要杀戮他吗？如果他是一个说谎者，那末，他自受谎言之害；如果他是一个诚实者，那末，他所用以恫吓你们的灾难，将有一部分来临你们，真主必定不引导过分的常说谎言者。