Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
finally, the exemption gives the university the opportunity of launching a talent development programme and a transverse mentor programme for female lecturers.
最后,该豁免使该大学有机会启动一项人才开发方案和一项针对女讲师的横向导师方案。
it has curves in two directions, one curve upward and opposite transverse curve down the other, so any kind of perturbation spreads the forces over the surface of this type of shape.
它在两个方向上都有弧线。 一条曲线向上,并且相反的横向曲线向下。 因此可经受任意一种变化 越过这种形状的表面
it also has a transverse component which deals with sustainable development and has dimensions relating to advocacy, public debates, the issue of parity and methods of drawing up strategies and policies.
它还包括一个有关可持续发展的横向组成部分,涉及辩护词、公开辩论、平等问题和战略及政策的制订方式。
:: the ligature marks on the necks were transverse. this would be inconsistent with a typical hanging where the ligature mark rises upon the neck and in the opinion of the forensics team this represents ligature strangulation.
* 颈部的索沟是横向的,这不符合典型的吊死情况中索沟压向颈部上方的情况,法证组认为,这种迹象代表勒死。