You searched for: triangulation (Engelska - Kinesiska (förenklad))

triangulation
三角測量

delaunay triangulation
德勞內三角化

the analysis uses a triangulation of data sources.
分析对数据源进行了三角测量。

triangulation was used for verification throughout the exercise.
整个工作中用三角法进行核实。

when possible, triangulation was used to verify results.
一有可能，即采用三角测量法验证结果。

triangulation also can lead to private-public initiatives.
三角形式还可以导致提出公私联营倡议。

40. the panel used data triangulation to verify and validate the information that it gathered.
40. 小组采用数据三角核证法，对收集的资料进行核实和核证。

68. the panel used processes of data triangulation to verify and validate the information it gathered.
68. 专家小组采用数据三角核证法，对收集的资料进行核实和核证。

1. the department of peacekeeping operations requests that oios specify the multiple sources of data used in triangulation.
1. 维持和平行动部要求监督厅说明三角核证中所用数据的多种来源。

beyond financing, triangulation schemes can provide two very important contributions to south - south cooperation.
除了提供资金，三方机制还可以为南南合作做出两大重要贡献。

14. avoid undertaking triangulation activities of weapons of all kinds within the framework of their respective national legislation;
14. 防止在各别国内法的框架内进行任何种类武器的三角活动。

triangulation of information from several data sources at the country and international levels was used to validate outcomes and to confirm the findings of evaluation team.
在国家和国际一级上对若干数据来源的资料进行三角分析，以便验证成果和确认评价小组的评价结果。

it is this triangulation, away from a purely bilateral relationship between governments, which the adoption of a human rights framework requires.
人权框架要求采取的即是这样一种三边关系，而不仅仅是与政府之间的双边关系。

the findings definitely demonstrate that by using the triangulation methods clias can yield substantive, useful information and knowledge regarding the effectiveness and usefulness of undp interventions.
取得的结果确实显示，通过使用三角办法，影响评估可以对开发计划署各项措施的效果和用处提出实质、有用的资料和知识。

any prosecution for terrorist-related crime, however, involves a triangulation of interests between the accused, the victim and the prosecutor.
然而，对与恐怖主义有关犯罪的任何起诉都涉及被告、受害者和检控方三方的利益。

:: triangulation of materials in contravention of end-user certificates (diversion of goods from the authorized destination to a third country);
· 违反最终用户证书的物资三角交易（把物资从核准的目的地转运至第三国）；

43. japan has actively promoted south-south cooperation by establishing a systematic framework of triangulation under its official development assistance charter of 2003 and the japan international cooperation agency.
43. 日本积极促进了南南合作，为此根据其2003年《官方发展援助宪章》，在日本国际协力事业团的指导下，建立了一个有系统的三角框架。

42. japan has been a major supporter and contributor to triangular cooperation, both bilaterally and multilaterally, following the approval of its 2003 official development assistance charter, which identifies triangulation as an effective aid modality.
42. 日本在批准确定三边援助是有效援助方式的《2003年官方发展援助宪章》之后，它一直是双边和多边三角合作的主要支持者和出资者。

noting that the advisory role of the peacebuilding commission was not visible in the council deliberations, a speaker suggested that some triangulation among the penholder, the head of the peacebuilding commission country-specific configuration and the country in question could be useful at times.
一位发言者指出，建设和平委员会的咨询作用在安理会的审议工作中没有得到体现，并建议在决议草案起草牵头国、建设和平委员会国别组合负责人和有关国家之间建立三角关系，这样做有时会有帮助。

(g) developing models for drug market analysis, based on network flow theory and triangulation of data sources, as well as models specific to drug use that take into account demographic breakdowns and evolution over time, for the purpose of drug use prevalence estimates, ideally differentiating among countries on the basis of affluence, proximity to known source countries and trafficking routes, in addition to stages of the epidemic.
(g) 以网络流理论和数据源三角验证为基础开发药物市场分析模型，以及在考虑到人口结构细目和随时间演变情况的基础上开发关于药物使用的具体模型，以获得药物使用流行率估计数，最好能够按照富裕程度、与已知来源国和贩运路线的接近程度以及流行所处的阶段对各国加以区分。