Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
definition of "craft "
29. "航运工具 "定义
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(i) the unseaworthiness of the ship;
(i) 船舶不适航;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boarding, searching and detention of craft
30. 登上、搜查和扣留航运工具
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: promotion of the marketing of craft products.
该方案也面向那些有兴趣成为企业家的其他妇女。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: dredging or land filling
* 疏浚或垃圾填埋
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: incorporation of craft production into national regulatory systems
* 将手工生产纳入国家监管体系
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: cessation of military air or land incursions across the border
* 空中或地面的越界军事入侵行为停止
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
organise vocational training in villages in the manner of craft teaching.
以传授手工艺的方式在乡村举办职业培训;
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ii) elimination of violations of the blue line by air, sea or land
㈡ 杜绝经空中、海上或陆上侵犯蓝线的行为
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) neither owner nor part owner of a house or land;
不是房屋或土地的拥有者或部分拥有者;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
56. are these billions of tons fit to enter air, water, or land?
56. 这几十亿吨废物是否可以排放到空气、水和陆地中去?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a significant proportion of current threats to international peace and security are disputes over borders or land.
边界或土地争端在目前对国际和平与安全的威胁中占有很大比例。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's filled with the kind of craft laws that come from something being the first of its kind.
它充满了那种原始的 工艺法。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in many cases the introduction of cash crops brings about changes in technology, and/or land reforms.
在许多情况下,种植经济作物可引起技术变革,甚至引起土地改革。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all land will therefore be either customary land or land held under ordinary law.
因此,所有土地都应是传统土地和习惯法意义上的土地。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additionally, these projects have contributed to the revival of a heritage of craft production and tribal rug-weaving.
此外,这些项目还有助于恢复手工艺生产和部落地毯编制传统。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
courses last for two years full-time aimed at the craft or trade levels and generally require a year 10 education for entry.
学制两年,实行全日制,主要学习手工业和贸易,一般要求读完十年级才可入学。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
65. land distribution or land management models differ in terms of their social and economic effectiveness.
65. 土地分配或土地管理模式的社会和经济效力有差异。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example, agricultural and water resources activities or land-use planning and coastal defence.
例如,农业活动和水资源活动或土地利用的规划和海岸警卫。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
land value capture, or land value taxation, is an equitable and efficient way to obtain public revenue.
土地价值获取,即对土地价值征税,是一种公平有效的获取国库岁入的方式。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: