Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
use the sword as a tool
以剑为器
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use the finger as a sword
化指为剑
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to use the fleshly body as a tool
以肉身为器
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use of the united nations convention against corruption as a guide to anti-corruption reform
用《联合国反腐败公约》来指导反腐败改革
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uses the finger as a sword
以指为剑
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
five questions were provided as a guide for the contributions:
提出五个问题作为投稿指南。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the safety framework is intended to be utilized as a guide for national purposes.
《安全框架》意在作为国家指南使用。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.
制定食品金字塔中一半的人 与农产品业有关联。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we use the "golden machine" as a client pc?
是否可以将“golden 机器”用作客户端 pc?
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as noted by the special rapporteur, such guidelines could serve as a guide for governments.
正如特别报告员所指出,这种准则能指导政府。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a colourful booklet about the un, written as a guide for visitors to the united nations.
关于联合国的彩色小册子,可作为参观联合国的游客的指南。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
remove the top of the food pyramid, a hawk or a human, and the system was hardly disturbed.
去掉食物金字塔的顶端 -- -- 例如鹰,或人 -- -- 这个系统基本不会受到扰乱。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding.
用作有心灵的向导和教诲。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it could serve as a guide to how to approach future fmct negotiations in the cd.
这种讨论也可以引导未来如何处理裁谈会禁产条约谈判。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. requests the commission to use the integrated framework as a guide to its future programme of work as contained in paragraph 18 of its report;
3. 请委员会如委员会报告 第18段所述,用综合框架来指导其今后的工作方案;
Senast uppdaterad: 2017-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i was saying that we could use the geographical distribution pattern of the first committee as a guide to constitute the bureau by rotation among regional groups.
我在前面说,我们可以利用第一委员会的地域分配模式作为由区域集团轮流担任主席团成员的一个准则。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has also been used as a guide to develop policies on indigenous peoples, including consultation mechanisms.
该宣言还被用来作为制定土著人民政策的准则,包括设立协商机制。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a three-year comprehensive strategic plan was developed as a guide to action on gender mainstreaming.
已经制定出一个三年期全面战略计划,作为社会性别问题主流化工作的行动指南。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. requests the commission to use the integrated framework for human resources management as a guide to its future work programme as contained in paragraph 18 of its report;2
3. 请委员会如委员会报告2第18段所述,用人力资源管理综合框架来指导其今后的工作方案;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- development and evolution of a pilot zone that will be used as a guide for measures in other regions;
建立和发展将用于指导其他地区采取措施的试点地区;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: