You searched for: very truly yours, (Engelska - Kinesiska (förenklad))

truly your lord is ever watchful.
你的主，确是监视的。

truly, your lord is the mighty one, the merciful.
你的主确是万能的，确是至慈的。

truly, your lord is bountiful to mankind, but most of them are not grateful.
你的主对于世人，确是有大恩的，但他们大半是不感谢的。

do not let satan bar your way. he is truly your sworn enemy.
絕不要讓惡魔妨礙你們，他確是你們的明敵。

anyone who seeks to rationalize a principled position by riding the high horse of morality very truly needs to narrow the distances by treading slowly on what might be referred to as lowly grounds.
任何从道德高度趾高气扬地为原则立场自圆其说的人，确实非常需要降低高度，慢慢地走在可被称作卑微的地面上。

and they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves. truly, your lord is full of kindness, most merciful.
牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去。你们的主确是至仁的，确是至慈的。

(pharaoh) said: "truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman!"
法老說：「奉命來教化你們的這位使者，確是一個瘋子。」

so we said; "o adam, he is truly your enemy and your wife's. do not let him have you turned out of paradise and come to grief.
我說：「阿丹啊！這確是你的仇敵，也確是你的妻子的仇敵，絕不要讓他把你倆逐出樂園，以免你們辛苦。

then, when our command came to pass, we saved salih and those who shared his faith through our special mercy, from the disgrace of that day. truly your lord is all-strong, all-mighty.
当我的命令降临的时候，我因为从我发出的慈恩而使撒立哈和同他一起信道的人脱离当日的耻辱，你的主确是至强的，确是有权的。

or that he may catch them with gradual wasting (of their wealth and health). truly! your lord is indeed full of kindness, most merciful?
或逐渐惩治他们，因为你们的主确是至爱的，确是至慈的。

god has not assigned to any man two hearts within his breast; nor has he made your wives, when you divorce, saying, 'be as my mother's back,' truly your mothers, neither has he made your adopted sons your sons in fact. that is your own saying, the words of your mouths; but god speaks the truth, and guides on the way.
真主沒有在任何人的胸膛裡創造兩個心。你們的妻子，你們把她們的脊背當做自己的母親的脊背——真主沒有把她們當做你們的母親，也沒有把你們的義子當作你們的兒子。這是你們信口開河的話。真主是說明真理的，是指示正道的。