You searched for: we buy our food, but they gr... (Engelska - Kinesiska (förenklad))

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Chinese

Info

English

we buy our food, but they grow theirs

Chinese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Kinesiska (förenklad)

Info

Engelska

together they grow their own food.

Kinesiska (förenklad)

他们共同种些他们自己的食物。

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the cuban government reversed its policy of refusing to buy our food, after turning down our post-hurricane michelle offer of disaster assistance.

Kinesiska (förenklad)

古巴政府最初拒绝了我们在米歇尔飓风后提供的救灾援助,现在改变了拒绝购买我们食品的政策。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

women perform 66 per cent of the world's work and produce 50 per cent of its food, but they earn only 10 per cent of its income and own one per cent of its property.

Kinesiska (förenklad)

妇女从事着世界上66%的工作,生产50%的粮食,但是她们却只得到世界收入中的10%,并只拥有1%的财产。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

these principles are based on the right to food, but they also aim to ensure the respect of agricultural workers' rights and to protect land users from eviction that do not comply with certain conditions.

Kinesiska (förenklad)

这些原则的依据是食物权,但它们也旨在确保尊重农业工人的权利,并保护土地使用者免受不遵守若干条件的强行迁离行为之害。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

if we weren't so efficient at catching them, because they grow their entire life, would have 30-year-old bluefin out there that weigh a ton.

Kinesiska (förenklad)

如果我们不是这么有效率的去捕捉它们,它们一直生长,终其一生, 我们可能会看到一只可能会重达一吨的三十岁的蓝鳍金枪鱼。

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

"due to their difficult living conditions, poor people will often be highly resourceful in terms of surviving. ... however, many poor people experience obstacles to their own efforts to improve their situation, obstacles that may be due to corruption, to the authorities evicting them from houses, or from land where they grow their food, the requirements of school uniforms to be able to attend school, etc. "

Kinesiska (förenklad)

"由于其生活条件的困难,穷人在生存方面往往足智多谋.但是,许多穷人在改善其境遇的自身努力中面临障碍,引起这些障碍的可能是官场腐败、当局将其赶出住房、赶出其耕种粮食的土地、规定上学必须穿制服等等 "。

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,790,543,337 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK