Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what's up?
肿么了
Senast uppdaterad: 2011-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what's up now
what's up now
Senast uppdaterad: 2018-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pull up mountain
拔山
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
and one of the journalists said to her, what's up?
其中一个记者问她,怎么回事?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what's up ted people? let me hear you make some noise.
怎么样ted的朋友们?让我听听你们的声音。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whats up
ni shi wo de shen me?
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"what's up with the chinese character i keep seeing by the side of the road?"
"路边那个一直出现的中文字到底是什么?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you can send weather balloons up into the stratosphere, collect microbes, see what's up there.
把气象气球发送到平流层 采集微生物,看看里面有什么
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pulling up mountains and rivers unparalleled strength
力拔山河盖世之力
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you figure out what up and down really are, it's a complex physical set of skills to be able to throw a ball down and up and everything, but then you add in sideways.
如果你明白了“上”与“下”真正是什么, 那么你就知道能够将一个球扔下抛上或者怎么着, 是一系列复杂的物理技巧。 然后你还可以加上侧边的动作。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
show me what's up," and this sort of thing and they keep interrupting you at the wrong time, while you're actually trying to do something they're paying you to do, they tend to interrupt you.
给我展示一下。”等类似的话。 他们还总是会在不恰当的时间来打扰你, 当你正在努力完成他们分配的任务的时候, 他们往往在关键时候来打扰你。
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"yo napot, pacak!" which, as somebody here must surely know, means "what's up, guys?" in magyar, that peculiar non-indo-european language spoken by hungarians for which, given the fact that cognitive diversity is at least as threatened as biodiversity on this planet, few would have imagined much of a future even a century or two ago.
"yo napot, pacak!", 想必在座一定有人知道 在匈牙利语的意思是:“伙计们,怎么样!” 匈牙利人讲的一口非欧洲大陆语系的奇特语种 那么,如果说我们认知的多样性目前受威胁程度 在这个星球上已堪比生物多样性 一两个世纪之前几乎没有人可以想象会有何样的未来
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering