Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is smaller than
小于
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
whichever is higher.
者之中以较大的数额为准。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whichever is the lower.
此二数额以较低者为准。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
whichever is the lower].
以较低者为准]。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please strike out whichever is not applicable
हड़ताल कृपया जो भी लागू नहीं है
Senast uppdaterad: 2016-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is smaller, more crowded, more combustible.
现在的世界更小、更拥挤、更易燃。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the number is smaller than the european average.
这个数字低于欧洲的平均水平。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arc angle is smaller than falloff angle in rainbow.
彩虹的圆弧角度比张开角度小 。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
for other products, the availability of substitutes is smaller.
而对其他产品而言,替代品相对较少。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dbh: < +- 0.1 cm or 1 per cent whichever is greater
dbh:<+-0.1 cm或1%,取其中数值较大者
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the gap is smaller in the case of the higher institute of management.
应指出的是:高等管理学院中的男女人数差距不算太大。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
152 % of their calculated respective levels in 2005, whichever is less.
- 其2005年生产量和消费量计算数量的152%,以二者中数量较少者为准。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pip, which is smaller, supported an independent status for the island.
较小的波多黎各独立党支持该岛屿的独立地位。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the number of children in special groups is smaller than in regular groups.
特殊小组的儿童人数少于正常小组。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the wage differential varies by age and is smaller for the younger cohorts of workers.
各年龄段的工资差距不尽相同,年轻工作者的工资差距较小。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
establish mandatory or voluntary container return procedures, whichever is the most effective;
(6) 订立强制性或自愿性容器返还程序,并选择其中最有效的程序;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
$50,000 or twice the base annual salary, less allowances, whichever is higher
50 000美元或年度基薪的两倍减去津贴,以额度高者为准
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
121. angola's presence is smaller than zimbabwe's in terms of troops.
121. 从士兵数量来说,安哥拉驻留的人数比津巴布韦少。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
:: the distance from the practice is smaller and it is impossible to single out any telling statistics.
· 背离惯例的程度较少,不可能提出具有说服
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if the impact of an event is smaller, the repeated effect of many events over time erodes development.
即使某个灾害影响较小,灾害时有发生造成重复效果也损害发展进程。
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: