Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
your assessment is that the
귀하의 자산은
Senast uppdaterad: 2009-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's the clock.
저게 시계예요?
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he claims that he's gotten over all his failures.
그는 모든 실패를 극복했다고 주장한다.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that the blind man came to him.
장님이 그분께 다가와 방해하 였기 때문이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and before that, the people of noah. they were immoral people.
그들 이전의 노아의 백성도 그랬으니 그들도 사악한 백성들이었노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.
그곳에서 믿는 자들은 시련 을 받고 격렬하게 동요되었노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confirm that the tested system is branded
테스트를 거친 시스템에 소인이 찍혀 있는지 확인합니다
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.
그곳에서 믿는 자들은 시련 을 받고 격렬하게 동요되었노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verifying that the intel application accelerator is installed
인텔 응용 프로그램 가속기 설치 여부 확인
Senast uppdaterad: 2007-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deemest thou that the people of the cave and the inscription were of our signs a wonder?
동굴의 백성들과 그 기록에 관한 것을 이상히 생각하느뇨 그 것은 하나님의 놀라운 예증가운데하나라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning.
그리고 아침이 될 때 죄인들모두에게 은혜가 단절되리라는 소식을 그에게 전하였더니
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an "x" indicates that the feature is supported.
"x"는 기능이 지원됨을 나타냅니다.
Senast uppdaterad: 2007-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
did you know that the people of the cave and people close to the woods, were our exceptional signs?
동굴의 백성들과 그 기록에 관한 것을 이상히 생각하느뇨 그 것은 하나님의 놀라운 예증가운데하나라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or have you thought that the companions of the cave and the inscription were, among our signs, a wonder?
동굴의 백성들과 그 기록에 관한 것을 이상히 생각하느뇨 그 것은 하나님의 놀라운 예증가운데하나라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
_bar_ - indicates that the remaining parameters are optional.
o - object (of any class), stored in zval*
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on that day, those who disbelieved and disobeyed the messenger will wish that the earth were leveled over them. they will conceal nothing from god.
그날 하나님을 부정하고 선 지자를 거역했던 자들은 대지가 그들을 위해 마련되어 숨었으면 하나 그들은 어떠한 것도 하나님 으로부터 숨길 수 없노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on that day will those who disbelieve and disobey the apostle desire that the earth were levelled with them, and they shall not hide any word from allah.
그날 하나님을 부정하고 선 지자를 거역했던 자들은 대지가 그들을 위해 마련되어 숨었으면 하나 그들은 어떠한 것도 하나님 으로부터 숨길 수 없노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for (they fear) he might make what they differed about plain to them, and that the infidels may realise that they were liars.
그들은 부활되리니 이는 그 들이 달리하는 것을 설명하고 불 신자들에게는 그들이 거짓하는 자들이라는 것을 알려 주고자 함이 라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when moses saw that the people were naked; (for aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
모 세 가 본 즉 백 성 이 방 자 하 니 이 는 아 론 이 그 들 로 방 자 하 게 하 여 원 수 에 게 조 롱 거 리 가 되 게 하 였 음 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the lord,
제 사 장 이 성 소 에 서 나 올 때 에 구 름 이 여 호 와 의 전 에 가 득 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.