Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and we are not to be punished."
우리는 벌을 받지 아니하도다
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we are not going to be damned."
우리는 벌을 받지 아니하도다
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and we are not going to be tormented.
우리는 벌을 받지 아니하도다
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love you but we are not meant to be
당신이 여기 있었으면 좋겠어요
Senast uppdaterad: 2022-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have decreed death among you, and we are not to be outdone
하나님은 너희 가운데 누구 에게라도 죽음을 이르게 할 수 있 으되 좌절하지 아니하며
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is we who ordained death upon you and we are not to be frustrated.
하나님은 너희 가운데 누구 에게라도 죽음을 이르게 할 수 있 으되 좌절하지 아니하며
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to replace them with better than them; and we are not to be outdone.
그들보다 나은 다른 백성들 로 그들을 대체할 수 있으며 하나님은 그렇게 함에 부족함이 없노 라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and surely we are best aware of those most worthy to be burned therein.
하나님은 그곳에서 누가 불 에 타야할 자인가를 가장 잘 알고계시니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to replace them by others better than they; and we are not to be outrun.
그들보다 나은 다른 백성들 로 그들을 대체할 수 있으며 하나님은 그렇게 함에 부족함이 없노 라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to replace them with [others] better than them and we are not to be outmaneuvered.
그들보다 나은 다른 백성들 로 그들을 대체할 수 있으며 하나님은 그렇게 함에 부족함이 없노 라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we! it is we who have decreed death unto you all. and we are not to be outrun.
하나님은 너희 가운데 누구 에게라도 죽음을 이르게 할 수 있 으되 좌절하지 아니하며
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is but a man who hath fabricated against god a lie, and in him we are not going to be believers.
실로 그는 하나님에 대하여 거짓하는 한 사내에 불과하거늘 우리는 그를 믿을 수 없도다
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they said: we are more numerous in riches and children, and we are not going to be tormented.
그들이 말하기를 우리는 보다많은 재산과 자손들이 있으며 또한우리는 벌을 받지 않을 것이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and they used to say, “when we are dead and turned into dust and bones, are we to be resurrected?
죽어 흙이되어 뼈만 남는 우 리가 다시 부활한단 말이뇨 라고 말하였더라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they say, "we have more wealth and children; and we are surely not going to be punished."
그들이 말하기를 우리는 보다많은 재산과 자손들이 있으며 또한우리는 벌을 받지 않을 것이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and they say: "we are more in wealth and in children, and we are not going to be punished."
그들이 말하기를 우리는 보다많은 재산과 자손들이 있으며 또한우리는 벌을 받지 않을 것이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and they said, “there is no other life except our life of this world, and we are not to be raised.”
또한 이들은 이따금 현세 생활외에는 아무것도 없나니 우리가부활함이 없다 라고 말하였더라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"we are pleased to be a part of this important project," said amar nath singh, managing director of nepal telecom.
"이러한 의미 있는 프로젝트에 참여할 수 있게 되어 기쁩니다."라고 nepal telecom 관리이사 아마르 나쓰 싱은 말했습니다.
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and they said, "we are more [than the believers] in wealth and children, and we are not to be punished."
그들이 말하기를 우리는 보다많은 재산과 자손들이 있으며 또한우리는 벌을 받지 않을 것이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
오 늘 아 무 까 닭 도 없 는 이 일 에 우 리 가 소 요 의 사 건 으 로 책 망 받 을 위 험 이 있 고 우 리 가 이 불 법 집 회 에 관 하 여 보 고 할 재 료 가 없 다' 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: