You searched for: teareth (Engelska - Koreanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Korean

Info

English

teareth

Korean

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Koreanska

Info

Engelska

and of gad he said, blessed be he that enlargeth gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.

Koreanska

갓 에 대 하 여 는 일 렀 으 되 갓 을 광 대 케 하 시 는 자 에 게 찬 송 을 부 를 지 어 다 ! 갓 이 암 사 자 같 이 엎 드 리 고 팔 과 정 수 리 를 찢 는 도

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

he teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

Koreanska

너 분 하 여, 스 스 로 찢 는 자 야 ! 너 를 위 하 여 땅 이 버 림 을 당 하 겠 느 냐 ? 바 위 가 그 자 리 에 서 옮 기 겠 느 냐

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.

Koreanska

귀 신 이 저 를 잡 아 졸 지 에 부 르 짖 게 하 고 경 련 을 일 으 켜 거 품 을 흘 리 게 하 며 심 히 상 하 게 하 고 야 겨 우 떠 나 가 나 이

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

a similitude of the garden which those who keep their duty (to allah) are promised: therein are rivers of water unpolluted, and rivers of milk whereof the flavour changeth not, and rivers of wine delicious to the drinkers, and rivers of clear-run honey; therein for them is every kind of fruit, with pardon from their lord. (are those who enjoy all this) like those who are immortal in the fire and are given boiling water to drink so that it teareth their bowels?

Koreanska

의로운 자들에게 약속된 천 국을 비유하사 그곳에 강물이 있 으되 변하지 아니하고 우유가 흐 르는 강이 있으되 맛이 변하지 아니하며 술이 흐르는 강이 있으 니 마시는 이들에게 기쁨을 주며 꿀이 흐르는 강이 있으되 순수하 고 깨끗하더라 그곳에는 온갖 과 일이 있으며 주님의 자비가 있노 라 이렇게 사는 자들이 지옥에 살 며 끓는 물을 마셔 그들의 내장이 산산조각이 되는 그들과 같을 수 있느뇨

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,724,250,015 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK