Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and that my doom is the dolorous doom.
그러나 나의 벌은 고통스러 운 벌이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that my punishment is a painful one.
그러나 나의 벌은 고통스러 운 벌이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that my chastisement is the painful chastisement.
그러나 나의 벌은 고통스러 운 벌이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how i can know that my traffic is tracked?
내 트래픽이 추적되는지 어떻게 알 수 있습니까?
Senast uppdaterad: 2010-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love you so much that my heart hurts so much
내 마음이 너무 아파
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that my punishment-- that is the painful punishment.
그러나 나의 벌은 고통스러 운 벌이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that my torment is indeed the most painful torment.
그러나 나의 벌은 고통스러 운 벌이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that my penalty will be indeed the most grievous penalty.
그러나 나의 벌은 고통스러 운 벌이라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that my lord has forgiven me and that he has placed me among the honoured.'
주님께서 나의 죄를 사하여 주사 나로 하여금 은혜받는자 가 운데 있게 하였노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that my lord hath forgiven me, and hath made me of the honoured ones.
주님께서 나의 죄를 사하여 주사 나로 하여금 은혜받는자 가 운데 있게 하였노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i drank so much alcohol yesterday that my head feels like it will explode.
어제 술을 너무 많이 마셔서 오늘 머리가 깨질 것처럼 아파요.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when he turned his face towards midian he said, 'it may be that my lord will guide me
그가 마드얀 땅을 향하여 가며 기원하길 주께서 평탄하고 옳은 길로 저를 인도하여 주소서
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was said, 'enter paradise!' he said, 'ah, would that my people had knowledge
천국으로 들어가라 말을 들 으매 나의 백성들이 알고 있었어 야 했는데 라고 말하더라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for aaron.
저의 가슴이 답답하고 제 혀가 굳어 말이 나오지 않습니다 아론을 보내어 주옵소서
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
나 의 분 한 을 달 아 보 며 나 의 모 든 재 앙 을 저 울 에 둘 수 있 으
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when he turned his face towards midian, he said: 'it may be that my lord will guide me on the right way'
그가 마드얀 땅을 향하여 가며 기원하길 주께서 평탄하고 옳은 길로 저를 인도하여 주소서
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the company from which i bought a system that contains an intel processor informs me that my warranty has expired.
인텔 프로세서가 포함된 시스템을 구입한 회사에서 내 보증이 만료되었다고 알려왔습니다.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"that my lord (allah) has forgiven me, and made me of the honoured ones!"
주님께서 나의 죄를 사하여 주사 나로 하여금 은혜받는자 가 운데 있게 하였노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but, he who is given his book in his left hand will say: 'woe to me, would that my book had not been given to me!
그러나 그의 좌편에 기록을 받은 자는 나의 기록이 나에게 이 르지 아니 했으면 하고 말하더라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and as for him who is given his book in his left hand he shall say: o would that my book had never been given me:
그러나 그의 좌편에 기록을 받은 자는 나의 기록이 나에게 이 르지 아니 했으면 하고 말하더라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.