You searched for: fate (Engelska - Kroatiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Kroatiska

Info

Engelska

greece's fate

Kroatiska

sudbina grčke

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the fate of the remainder is unknown.

Kroatiska

sudbina ostatka lijeka nije poznata.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

its fate will then depend on distributors.

Kroatiska

sudbina filma potom će ovisiti o distributeru.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

media reforms have met a similar fate.

Kroatiska

medijske reforme zadesila je slična sudbina.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

our fate and the ocean 's are one .

Kroatiska

naša sudbina i ocean su jedno .

Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

euro fate uncertainty grips serbia, region

Kroatiska

neizvjesna sudbina eura pritišće srbiju i regiju

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the fate of the deported victims is unknown.

Kroatiska

sudbina deportiranih žrtava nije poznata.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

that is exactly the fate suffered by the sdsm.

Kroatiska

upravo je takva sudbina zadesila sdsm.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

some do not leave their lives to fate.

Kroatiska

neki ne prepuštaju svoje živote sudbini.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

local elections could decide fate of serbian government

Kroatiska

lokalni izbori mogli bi odlučiti o sudbini srbijanske vlade

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

humanity has freedom of choice to determine its fate.

Kroatiska

Čovječanstvo ima pravo na slobodan izbor u određivanju svoje sudbine.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

an upcoming report should determine their professional fate.

Kroatiska

predstojećim izvješćem trebala bi se utvrditi njihova profesionalna sudbina.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

therefore, your fate is in your hands," she said.

Kroatiska

stoga je vaša sudbina u vašim rukama", kazala je.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

alas , all the rivers of the world are suffering the same fate !

Kroatiska

nažalost , sve rijeke svijeta čeka ista sudbina !

Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

"the fate of 520 of our loved ones is still uncertain.

Kroatiska

"sudbina 520 naših najmilijih i dalje je nepoznata.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

but it also voiced concern about the fate of others indicted on such grounds.

Kroatiska

organizacija je međutim također izrazila zabrinutost za sudbinu drugih ljudi optuženih na temelju tog članka.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the fate of any captured pirates, though, remains an open question.

Kroatiska

međutim, sudbina svakog uhvaćenog gusara ostaje otvoreno pitanje.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

and all these works , in some way , talk about luck or fate or chance .

Kroatiska

sva ta djela , na ovaj ili onaj način , govore o sreći , sudbini ili slučajnosti .

Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

by tracing her fate and her humane action, the jasenovac camp story will be told.

Kroatiska

priča o jasenovcu bit će ispričana kroz praćenje njene sudbine i njenog humanog rada.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

we are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands .

Kroatiska

mi smo jedina vrsta na ovoj planeti koja je ikad držala svoju sudbinu u svojim rukama .

Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK