Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have no interest in this," he said.'
ja nemam interes u tome", kazao je.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
less interest in sex
manjeno zanimanje za spolni odnos
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
increased interest in sex
povećano zanimanje za spolni odnos
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a big interest in education , and i think we all do .
obrazovanje mi je jako važno , mislim da nam je svima .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
big interest in joining the initiative
veliko zanimanje za priključivanje inicijativi
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
several member states have expressed interest in participating.
nekoliko je država članica izrazilo interes za sudjelovanjem.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his interest in music starts in 1986.
glazbom se počinje baviti još 1986. godine .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have never been
nikad nisam bio
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"they have no money; they have no interest in participating."
"nemaju novca; nemaju zanimanja za sudjelovanje".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
private investors have shown a lot of interest in the investment plan.
privatni ulagači pokazali su velik interes za plan ulaganja.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there was an interest in what was going on .
bio je prisutan interes za ono što se događalo .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but as a model country, we have peace interest in the arab world.
ali, kao ugledna zemlja, imamo mirovni interes u arapskom svijetu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, three foreign banks have shown an interest in purchasing shares.
no bez obzira na to, tri inozemne banke pokazale su interes za kupnju dionica banke.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.12 interest in industry 4.0 has increased dramatically.
2.12 interes za industriju 4.0 dramatično se povećao.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c professional organisations having a legitimate interest in acting.
c profesionalne organizacije s legitimnim interesom za djelovanje.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
his overwhelming interest in harmony , sonority and musical colour ...
njegov profinjeni senzibilitet za harmoniju , zvukovnost i boju snažno ga obilježava ...
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking ahead, several countries have signalled an interest in joining the future ttip agreement.
nekoliko država pokazalo je interes za pridruživanje budućem sporazumu o ttip-u.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
israeli companies indicated interest in tourism, energy and agriculture.
izraelske tvrtke navijestile su zanimanje za turizam, energetiku i poljoprivredu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers;
b organizacije potrošača koje imaju legitiman interes za zaštitu potrošača;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
setimes: what about romania and austria, which have declared interest in joining south stream?
setimes: Što je s rumunjskom i austrijom, koje su izrazile zanimanje za priključivanje južnom toku?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: