You searched for: lifting (Engelska - Kroatiska)

she starts her day with lifting weights .
počinje svoj dan dizanjem utega .

lifting, handling, loading or unloading machinery
strojevi za podizanje, rukovanje, ukrcaj ili iskrcaj

remove the packaging from the vial adapter by lifting it straight up.
uklonite pakiranje s nastavka za bočicu podizanjem prema gore.

lifting of back / upper part of the body from the 0-80 degrees .
pridizanje leđa / gornjeg dijela tijela / od 0- 80st .

procedures for lifting immunity do not require parliament to motivate its decisions.
u postupcima za ukidanje imuniteta parlament nije obvezan obrazložiti svoje odluke.

lifting at least 20 million people out of the risk of poverty and social exclusion
smanjivanje broja ljudi na rubu siromaštva i socijalne isključenosti za najmanje 20 milijuna

: commission takes next steps towards lifting of temporary internal border controls
: komisija poduzima sljedeće korake prema ukidanju privremenih kontrola na unutarnjim granicama

prosecutors say they might demand the lifting of erdogan's immunity if warranted.
tužitelji kažu kako će možda tražiti ukidanje imuniteta erdoganu ako to bude potrebno.

: council adopts commission proposal on next steps towards lifting of temporary border controls
: vijeće prihvatilo prijedlog komisije o daljnjim koracima u pogledu ukidanja privremenih kontrola na unutarnjim granicama

back to schengen: commission takes next steps towards lifting of temporary internal border controls
povratak schengenu: komisija poduzima sljedeće korake prema ukidanju privremenih graničnih kontrola na unutarnjim granicama

by lifting more people above the employability threshold it will help europe to make better use of its human capital.
Što više osoba prijeđe prag zapošljivosti, to će europa moći bolje iskoristiti svoj ljudski kapital.

a. before lifting the pen from the injection site, check to ensure that the blue indicator has stopped moving.
prije nego što podignete brizgalicu s mjesta injekcije, provjerite da li se plavi indikator prestao pomicati.

according to the minister, the netherlands will accept lifting visa restrictions but will not bow to pressure over the trade pact or saa.
prema ministrovim riječima, nizozemska će prihvatiti ukidanje viznih ograničenja, ali neće pokleknuti pod pritiskom glede trgovinskog sporazuma ili saa.

baldor lifting magnet generators provide power for lifting electro-magnets used in scrap and bulk metal handling facilities .
baldor " lifting magnet generators " opskrbljuju elektromagnete korištene u postrojenjima za preradu i tretiranje krupnog metalnog otpada .

according to economy minister ali babacan, lifting restrictions on turkish companies would help reduce the country's foreign debt.
prema ministru gospodarstva aliju babacanu, ukidanje restrikcija za turske tvrtke pomoći će smanjenju vanjskog duga zemlje.

broken bones can happen during normal, everyday activity, such as lifting, or from minor injury that would not generally break normal bone.
do prijeloma može doći pri obavljanju uobičajenih, svakodnevnih aktivnosti, kao što je podizanje nekog tereta ili uslijed manjih ozljeda koje obično ne bi završile prijelomom zdrave kosti.

a brief description of the electrical/electronic components (if any) of the window lifting mechanism: …
kratak opis električnih/elektroničkih sastavnih dijelova (ako postoje) mehanizma za otvaranje prozora:

these efforts have included increased trade, conflict mediation, strategic co-operation and, in some cases, the lifting of visa requirements.
takvi napori uključuju rast trgovine, posredovanje u sukobima, stratešku suradnju i, u nekim slučajevima, ukidanje uvjeta za izdavanje viza.

under extreme pressure from the french, dimitris diamantidis managed a three-pointer at the buzzer, lifting greece to a 67-66 victory.
iako pod strašnim presingom francuza, dimitris diamantidis uspio je ubaciti za tri poena u trenutku kada su sirene oglašavale kraj utakmice, donoseći pobjedu grčkoj 67-66.

technical devices facilitating the access to vehicles (e.g. ramp, lifting platform, kneeling system), if fitted: …
rampa, podizna platforma, naprava za spuštanje), ako su ugrađene: