Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ڕوواڵەت
appearance ==> دەرکەوتن، ڕووخسار، دیمەن، خێو، واپیشاندان، شێوە، ڕوخسار، رووخسار، ڕوواڵەت، ڕوو، دەربڕین، نیشان، دامەزرە، ڕووالە ت، پەیدابوون character ==> ئەکتەر، پیت، کەسێتی، نیشانە، ڕەوشت، سرۆشت، تیپ، کەسایەتی، نووسە، کاراکتەر، کەسێک لە بەرھەمێکی ئەدەبیدا، پیتی چاپ، نەریت، سروشت، خوو، جۆری چاک، ڕوواڵەتی چاک، ڕوواڵەت، تایبەتە، مۆرک، ھەوەس، جیاوازی، مۆرکی جیا distinctive feature ==> مۆرکی جیا، نیشانە، ڕوواڵەت expression ==> دەربڕین، لێدوان، ڕوخسار، بڕ، شێوگ، زاراوە، روخسار، چەمک، دەستەواژە، ئیدیۆم، رێکەوەند، رێبازی دەربڕین، ڕێبازی دەربڕین، شێوە، ڕوواڵەت، ڕوو، نیشان، داڕشتن، دەربڕین بە وشە، وتە، دەربڕین لە، دەربڕی، نیشانە face ==> روو، چارە، دەم و چاو، رووخسار، دیو، رووبەڕوودەبێت، ناوچاوان، دەموچاو، ڕوو، ڕووبەڕوودەبێت، ڕوو گرژ دەکات، روخسار، دم و چاو، پۆشاندنی روو، رووبەروو بوونەوە، داپۆشینی روو، تراشین، ڕوومەت، ڕوخسار، شێوە، ڕوواڵەت، دەربڕین، نیشان، ئابڕوو، ڕێز، سەربەرزی، ڕێزگرتنی خۆ، بەشی پێشەوە، پێش، سەرەتا، بەردەم، لا facet ==> ڕووبەرێکی بچوک، ڕوو، لا، رووبەرێکی بچوک، رووی بچووک، رووی بەردی گرانبەھا، روو، ڕووی تەختی خشڵ، لایەک، ڕوواڵەت fawning ==> چاپلووسی، مەرایە کەر، روواڵەت، ڕوواڵەت، مەڵۆسی، ڕووبازی form ==> شێوە، پێک دەھێنێت، پسولە، فۆرم، وێنە، ئەندام، ئەندازە، رەفتار، دروست دەکات، فۆڕم، شکڵ پێدان، فۆڕم پێدان، پێکھێنان، سازدان، داڕشت، ڕوواڵەت، ڕوو، دەربڕین، نیشان، ڕوخسار، بەژن، قەد، باڵا، شێوەی بڕین، شێوەی بەرگ، دامەزرە، دەرکەوتن، پێکھات، داوانامە، داوا، وتە، واتای وێژەیی indication ==> ئاماژە، دەرخستن، ئاماژەکردن، نیشان، بەڵگە، نیشانە، شێوە، ڕوواڵەت، ڕوو، دەربڕین، باسکردنی ناڕاستەوخۆ، تیل، توانج، پلار، دەرئەنجام، ھێما، دیاردە، دروشم look ==> سەیر دەکات، تەماشا دەکات، سەرنج، دەڕوانێت، نیگا، دیدار، سەیرکردن، تەماشا، ڕوخسار، تەماشاکردن، سەرنج دان، وادەرکەوتن، سەیر، سەیرکە، روانین، چاولێکردن، تواشاکردن، لێگەڕان، روخسار، بیچم، سیما، قەڵافەت، دیمەن، ڕوواڵەت، شێوە، ڕوو، دەربڕین، نیشان looks ==> ڕوواڵەت، شێوە، ڕوو، دەربڕین، نیشان، ڕوخسار make-believe ==> ڕوواڵەت، ڕوواڵەتباز mien ==> سیما، ڕوواڵەت، روواڵەت، ڕەفتار، ڕەوشت، ڕواڵەت، ڕووخسار ostensive ==> لەڕوو، ڕوواڵەت، سەرزاری، وا دەرخەر، ئاشکرا، دیار outward ==> بەرەو دەرەوە، رووەودەرەوە، دەرەکی، بەرەودەرەوە، لە دەرەوە، بۆ دەرەوە، شێوە، ڕوخسار، ڕوواڵەت outward or external appearance ==> ڕوواڵەت painted ==> نیگار کێشراو، وێنە کێشراو، بۆیەکراو، درۆ، ڕوواڵەت، لە ئەندازە بەدەر ئارایشت کراو، زەق، نیگارکێشراو، ڕەنگکراو، ڕووکەش، پۆشراو، تێھەڵسواو peculiarity ==> تایبەتی، نامۆیی، سەیر، تایبەتە، خوو، ڕوواڵەت، جیاوازی، جیا، دیار phase ==> قۆناغ، ڕوو، ڕوویی مانگ، روو، بار، دۆخ، ڕەوگە، ماوە، خول، جار، بۆچوون، ڕا، خاڵ، لا، لایەک، ڕوواڵەت، کاروانگە، پلە، بوار، ڕووی مانگ physiognomy ==> زانینی ڕەوشت و سرووشتی مرۆڤ لەڕێی لێووردبوونەوەی ڕووخسارەوە، دەموچاو، ڕووخسار، ڕوواڵەت، زانینی ڕەوشت و سرووشتی مرۆچ لەڕێی لێووردبوونەوەی ڕووخسارەوە، ھەڵھێنان، ڕووخوێندنەوە، زانستی روخسار خوێندنەوە point ==> خاڵ، پنت، نیشان دەدات، نوک، سەر، لووتکە، جێ، شوێن، قۆناغ، بۆر، نووک، فاریزە، نیشاندان، ئاماژەکردن، ڕووتێ کردن، نیشاندن، ڕووتێکردن، پلە، بۆچوون، ڕا، لا، ڕۆخ، بابەت، بابەت بەدرێژی، ڕوو، ڕوواڵەت، خاڵی توانەوە، پلەی توانەوە put-on ==> درۆزنە، ناڕاستەقینە، درۆ، ڕوواڵەت، گاڵتە، گاڵتەوگەپ، بە درۆ واپیشاندان، شتێکە کە بۆ سەیر و گاڵتە و پێکەنین و ڕابواردن دەکرێ، لاسایی، خۆنوواندنێکە کە ھەر بۆ سەیر دەکرێ quality ==> تایبەخۆ، گەوھەر، سروشتی شت، نەژاد، چۆنێتی، نایابی، جۆری ئاوازی مۆسیقا، بەگزادە، جۆری، باشی، خۆرێتی، سیفەت، جۆرایەتی، چۆنیەتی، چلۆنایەتی، کتۆیی، خوو، جۆر، ڕێباز، ڕەوش، بار، شێوە، ڕوواڵەت، تایبەتە، جۆرێتی، جیاوازی، پۆل setup ==> جێگیر کردن، جێگیرکردن، شێوەی وەستان یا ڕۆیشتن، دامەزراو، دروستکراو، دامەزرە، شێوە، ڕوواڵەت، دەرکەوتن shape ==> وێنە، شێوە، پێک دەھێنێ، دەستە، شکڵ، بیچم، بار، ڕوخسار، ڕوواڵەت، بەژن، قەد، باڵا، ڕێباز simulation ==> ڕوواڵەت، لێک چوونی درۆ structure ==> پێکھاتن، پێکھاتە، بنیات، رۆنان، دامەزرە، پێکھات، پتەوی، بەژن، دروستکراو، شێوە، ڕوواڵەت، دەرکەوتن superficies ==> ڕوو دیوی دەرەوە، ڕوواڵەت view point ==> ڕوو، ڕوواڵەت، بۆچوون، ڕا visage ==> دەم و چاو، ڕوواڵەت aspect ==> ڕووخسار، شێوە، لا، ڕوو (خانوو - شوێن)، بار، سەر (باس - نەخشە)، تەنیشت، لایەن، ڕوو، ڕوواڵەت، دەربڕین، نیشان، ڕوخسار، ڕووالە ت، بۆچوون، ڕا، لایەک feature ==> شەقڵ، بەرگە، ڕەوشت، جیاکەرەوە، نیشانە، رەوشت، تایبەتمەندی، دانستە، گەوشین، سیما، سەروسیما، سەکوت، بیچم، ڕیخت، نموود، قەڵافەت، دیامان، ڕەنگوڕوو، توانست یان ئامراز (لە نەرمەواڵادا)، وتاری دیار و تایبەتی ڕۆژنامە یان گۆڤار، دانستەی ھەیە، تایبەتمەندی ھەیە، پیشان دەدات (فیلم)، بەدیار دەکەوێت، خوو، تایبەتە، ڕوواڵەت، جیاوازی features ==> دانستە، تایبەتمەندی، گەوشین، سیما، سەروسیما، سەکوت، بیچم، ڕیخت، نموود، قەڵافەت، دیامان، ڕەنگوڕوو، توانست یان ئامراز (لە نەرمەواڵادا)، وتاری دیار و تایبەتی ڕۆژنامە یان گۆڤار، دانستەی ھەیە، تایبەتمەندی ھەیە، پیشان دەدات (فیلم)، بەدیار دەکەوێت، ڕوخسار، ڕوواڵەت، ڕووالەت، خوو، دیاردە، شێوە، ڕووالە ت، ڕووالەتی دەم و چاو، ڕوخساری دەم و چاو surface ==> ڕوو (ئەندازە)، لا، ڕوواڵەت، ڕووکەش، روو، ڕووبەر، سەرڕو، بان، ڕوو، ڕووی ئاو، رووبەر، ڕووتەخت، سەرڕوو، ڕوویی، ڕووی سەرەوە، ڕووبەری تەخت، دەر، دیوی دەرەوە
لە خوداترسی ڕوواڵەت
pietism ==> ترسی خودا، خوداپەستی، بیروباوەڕێکی ڕێبازی کۆمەڵێکی لە خوداترسی ئەڵمانی سەدەی حەڤدە، لە خوداترسی ڕوواڵەت، لە ئەندازە بەدەر خوداپەرستی درۆ، بیروباوەڕێکی ڕێبازی کۆمەڵێکی لە خوداترسی ئەڵمانی سەدەی حەچدە piosity ==> لە خوداترسانی درۆ، لە خوداترسی ڕوواڵەت
واتە غەمباری ڕوواڵەت و درۆ
crocodile tears ==> فرمێسکی تیمساح، فرمێسکی درۆزنە، واتە غەمباری ڕوواڵەت و درۆ (ئەمە لەبیروباوەڕێکی کۆنەوە ھاتووە کە گوایە تیمساح فرمێسک بۆ نێچیرەکەی دەڕێژێت لەکاتێکدا دەیخوات)، فرمێسکی درۆ