Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is the whole family
quae familia est
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
truth is the daughter of time
veritas temporis filia
Senast uppdaterad: 2014-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the truth is the light of love
lux vita caritas
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the truth is the daughter of lying
mendacii
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the power of the truth is the light of the
lux virtus
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the mind and the truth is the truth of the animvs
veritas animvs
Senast uppdaterad: 2019-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the truth is the truth of all things, and of the truths of
veritas veritatum et omnia veritas
Senast uppdaterad: 2018-01-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mund
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gente
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is babylon become a desolation among the nations!
quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum babylon in gentibu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is babylon become an astonishment among the nations!
quomodo capta est sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem babylon inter gente
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the law of the house; upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. behold, this is the law of the house.
ista est lex domus in summitate montis omnes fines eius in circuitu sanctum sanctorum est haec ergo est lex domu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but in order that you may perceive from it that every born error is the pleasure of those who accuse and praise god, i will open the whole thing, and explain the same things to the inventor of truth.
nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui.
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then said he unto me, this is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
et dixit ad me haec est maledictio quae egreditur super faciem omnis terrae quia omnis fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: