Fråga Google

You searched for: covenant (Engelska - Latin)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Latin

Info

Engelska

Eternal Covenant

Latin

testamentum eternum

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Neither with you only do I make this covenant and this oath;

Latin

nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirm

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

Latin

et increpuit mare Rubrum et exsiccatum est et deduxit eos in abyssis sicut in desert

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Latin

idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

Latin

et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

Latin

ne forte dicant in gentibus ubi est Deus eorum et innotescat in nationibus coram oculis nostris ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus es

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

Latin

pepigi foedus cum oculis meis ut ne cogitarem quidem de virgin

Senast uppdaterad: 2014-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

Latin

ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

Latin

montes excelsi cervis petra refugium erinacii

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?

Latin

quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabi

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

Latin

et relinquit ducem pubertatis sua

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Latin

inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam sua

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

Latin

quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaa

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

Latin

iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudici

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.

Latin

et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam sua

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,

Latin

et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

Latin

habuit quidem et prius iustificationes culturae et sanctum saecular

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

Latin

ipsi autem sicut Adam transgressi sunt pactum ibi praevaricati sunt in m

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

Latin

et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego Dominu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

Latin

in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK