Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he's a drag queen.
cinaedus est.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's a man of the people
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am a liar
ego sum testatis
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everybody says he's a nice person.
omnes dicunt eum lenem esse.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the moon is a liar
luna mendax
Senast uppdaterad: 2015-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is he a teacher?
estne doctor?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he's a beautiful boy. with a great name
puer speciosus
Senast uppdaterad: 2020-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every man is a liar
omnis homo mendax
Senast uppdaterad: 2016-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
look! the judge is a liar
ehue ! iudex est mendax
Senast uppdaterad: 2015-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be brave for fear is a liar
timor mendax
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she thinks i'm a liar, but i'm not
putat me mendacem, sed non sum
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he that saith, i know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante deum verba me
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the rib, which the lord god had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
et aedificavit dominus deus costam quam tulerat de adam in mulierem et adduxit eam ad ada
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he that believeth on the son of god hath the witness in himself: he that believeth not god hath made him a liar; because he believeth not the record that god gave of his son.
qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if a man say, i love god, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love god whom he hath not seen?
si quis dixerit quoniam diligo deum et fratrem suum oderit mendax est qui enim non diligit fratrem suum quem vidit deum quem non vidit quomodo potest diliger
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and saul said to david, thou art not able to go against this philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.
et ait saul ad david non vales resistere philistheo isti nec pugnare adversum eum quia puer es hic autem vir bellator ab adulescentia su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: