Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it makes my heart race
cor meum genus
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trojan and tyrian no difference to me
quis genus aeneadum
Senast uppdaterad: 2017-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he/she/it makes an uproar/shouts out
clamat
Senast uppdaterad: 2012-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for there is no difference between the jew and the greek: for the same lord over all is rich unto all that call upon him.
non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even the righteousness of god which is by faith of jesus christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
iustitia autem dei per fidem iesu christi super omnes qui credunt non enim est distincti
Senast uppdaterad: 2013-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crotalistria, crotalistriae castanet-dancer (female); (applied to stork from the rattling sound it makes);
crotalistria
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:
noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and i am profaned among them.
sacerdotes eius contempserunt legem meam et polluerunt sanctuaria mea inter sanctum et profanum non habuere distantiam et inter pollutum et mundum non intellexerunt et a sabbatis meis averterunt oculos suos et coinquinabar in medio eoru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
out and make no tarrying loosen the bonds of thy people, and call back the exiles, to the land of your hand. stir up your power, o, o power, and come and come and rescue us
et noli tardare, relaxa facinora plebi tuae, et revoca dispersos, in terram tuam. excita domine potentiam tuam, domine potentiam tuam et veni, et veni,ut salvos nos facias
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: