Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this hercules was ordered to clear within the space of one day.
prímum mágnó labóre fossam duodévígintí pedum dúxit
Senast uppdaterad: 2022-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trieteris, trieteridis space of three years or a triennial festival;
trieteridis
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diatritaeus, diatritaea, diatritaeum three-day, of the space of three days;
diatritaea
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor
Senast uppdaterad: 2013-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until samuel the prophet.
quasi post quadringentos et quinquaginta annos et post haec dedit iudices usque ad samuhel propheta
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and laban said to him, surely thou art my bone and my flesh. and he abode with him the space of a month.
respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis uniu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore watch, and remember, that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with tears.
propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of god.
introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno de
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in asia heard the word of the lord jesus, both jews and greeks.
hoc autem factum est per biennium ita ut omnes qui habitabant in asia audirent verbum domini iudaei atque gentile
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, of a truth this fellow also was with him: for he is a galilaean.
et intervallo facto quasi horae unius alius quidam adfirmabat dicens vere et hic cum illo erat nam et galilaeus es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.
numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta nove
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
helias homo erat similis nobis passibilis et oratione oravit ut non plueret super terram et non pluit annos tres et menses se
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
si non redemerit et anni circulus fuerit evolutus emptor possidebit eam et posteri eius in perpetuum et redimi non poterit etiam in iobele
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
breve, brevis shallow water, shallows; a short/brief space of time; short speech, a few words; short catalog, summary document; brief reply (cal); brevis, breve, brevior -or -us, brevissimus -a -um short, little, small, stunted; brief, concise, quick; narrow, shallow; humble; brevis, brevis short catalog, summary document;
breve
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.