Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the one preach christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by crete.
adspirante autem austro aestimantes propositum se tenere cum sustulissent de asson legebant creta
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietate
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siquidem accordingly; if indeed/in fact/it is possible, even supposing; since/in that;
siquidem
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and there came thither certain jews from antioch and iconium, who persuaded the people, and, having stoned paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
circumdantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum barnaba in derbe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
expergefactus autem custos carceris et videns apertas ianuas carceris evaginato gladio volebat se interficere aestimans fugisse vincto
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: