Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
where is your god now?
ubi est nunc deus tuus?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your god
deus tuus ego sum
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fuck your god
Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am your god
arpha set cruz deus deus deus
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your god is a lie
deus est mendacium
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your gods can't save you now
vester poterit eruere vos
Senast uppdaterad: 2020-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will always be your god
semper tuus
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the lord your god gives you
dabit tibi
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for where your treasure is, there will your heart be also.
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
worry not, your god has returned
nolite solliciti esse hic deus tuus
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ye shall not do so unto the lord your god.
non facietis ita domino deo vestr
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and ye shall be my people, and i will be your god.
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
but cleave unto the lord your god, as ye have done unto this day.
sed adhereatis domino deo vestro quod fecistis usque in diem han
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ye shall not tempt the lord your god, as ye tempted him in massah.
non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but ye that did cleave unto the lord your god are alive every one of you this day.
vos autem qui adheretis domino deo vestro vivitis universi usque in praesentem die
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for i am the lord your god.
sanctificamini et estote sancti quia ego dominus deus veste
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i will walk among you, and will be your god, and ye shall be my people.
ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: i am the lord your god.
nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego dominus deus veste
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:
benedictionem si oboedieritis mandatis domini dei vestri quae ego praecipio vobi
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the lord your god.
nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium domini dei vestr
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: