Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hyperglycaemic conditions
hiperglikēmiskie stāvokļi
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyperglycaemic conditions, diabetes mellitus, hyperkalaemia
hipomagnēmija, hipofosfatēmija, hipokaliēmija, hipokalciēmija, hiponatriēmija, hipervolēmija, hiperurikēmija, samazināta ēstgriba, anoreksija, metaboliskā acidoze, hiperlipidēmija, hiperholesterinēmija, hipertriglicerīdēmija, citas elektrolītu novirzes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
non-insulin anti- hyperglycaemic medicinal products
hipoglikemizējošām zālēm, kas nav insulīns
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
very common: diabetes mellitus, hyperglycaemic conditions, hyperkalaemia
ļoti bieži: cukura diabēts, hiperglikēmija, hiperkaliēmija
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hypoglycaemia when used in combination with other anti-hyperglycaemic medicinal product
hipoglikēmija, lietojot kombinācijā ar citām antihiperglikēmiskām zālēm
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hyperglycaemic effect of beta blockers and diazoxide may be enhanced by thiazides.
22 citi mijiedarbības veidi: tiazīdi var pastiprināt bēta blokatoru un diazoksīda hiperglikemizējošo darbību.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
the hyperglycaemic effect of beta-blockers and diazoxide may be enhanced by thiazides.
tiazīdi var izmainīt β-blokatoru un diazoksīda hiperglikēmisko iedarbību.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death.
slimības vai emocionālu pārdzīvojumu laikā nepieciešamība pēc insulīna var mainīties.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
coagulation disorders including symptomatic thrombosis related to the use of central venous catheters, hyperglycaemic conditions.
koagulācijas traucējumi, tai skaitā ar centrālo venozo katetru lietošanu saistīta simptomātiska tromboze; hiperglikēmiskie stāvokļi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in type 1 diabetes, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal.
neārstēta hiperglikēmija 1. tipa cukura diabēta slimniekam izraisa diabētisko ketoacidozi, kas var beigties letāli.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in type 1 diabetes mellitus, untreated hyperglycaemic events eventually lead to diabetic ketoacidosis, which is potentially lethal.
1. tipa cukura diabēta gadījumā neārstēta hiperglikēmija var izraisīt diabētisko ketoacidozi, kas var beigties letāli.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in patients with type 2 diabetes mellitus, toujeo can also be given together with other anti-hyperglycaemic medicinal products.
pacientiem ar 2. tipa cukura diabētu toujeo var lietot arī kopā ar citām hipoglikemizējošām zālēm.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the rate of hyperglycaemic episodes with ketosis was significantly lower for tresiba versus insulin detemir, 0.68 and 1.09, respectively.
hipoglikēmijas gadījumu skaits ar ketozi daudz retāk tika konstatēts tresiba terapeitiskās grupas pacientiem nekā detemira insulīna grupas pacientiem; attiecīgi 0,68 un 1,09.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if necessary, the dose of the anti-hyperglycaemic medicinal product should be adjusted during therapy with the other medicinal product and on its discontinuation.
ja nepieciešams, citu zāļu lietošanas laikā vai to lietošanas pārtraukšanas gadījumā ir jākoriģē hiperglikēmijas kontrolei lietoto zāļu deva.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anti-hyperglycaemic medicinal products should be initiated or optimised as indicated (see sections 4.2 and 4.8).
pēc nepieciešamības jāsāk lietot hipoglikemizējošos līdzekļus vai jāpielāgo to deva (skatīt 4.2. un 4.8. apakšpunktu).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
januvia is a member of a class of oral anti-hyperglycaemic agents called dipeptidyl peptidase 4 (dpp-4) inhibitors.
januvia ir perorālo antihiperglikēmisko līdzekļu, kurus sauc par dipeptidilpeptidāzes 4 (dpp-4) inhibitoriem, grupas preparāts.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
glikokortikoīdiem (lietojot sistēmiski un lokāli), beta-2-agonistiem un diurētiskajiem līdzekļiem ir raksturīga hiperglikēmiska iedarbība.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hyperglycaemic conditions, diabetes mellitus, hyperkalaemia hypomagnesaemia, hypophosphataemia, hypokalaemia, hypocalcaemia, hyponatraemia, fluid overload, hyperuricaemia, appetite decreased, anorexia,
vielmaiņas un uztures traucējumi ļoti bieži: bieži:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2-agonists and diuretics (see also section 4.4) have intrinsic hyperglycaemic activity.
glikokortikoīdiem (sistēmiski un vietēji lietotiem), bēta-2 agonistiem un diurētiskajiem līdzekļiem (skatīt arī 4.4. apakšpunktu) ir iekšēja hiperglikemizējoša aktivitāte.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: