You searched for: recycled and bonded resin (Engelska - Lettiska)

printed on recycled and chlorine-free bleached paper
iespiests uz bez hlora balin!ta utiliz!cijas pap∀ra

non-recycled and incinerated waste (containing mercury)
nepārstrādāti un sadedzināti (dzīvsudrabu saturoši) atkritumi.

some materials on board can be recycled and will create revenue.
dažus kuģa materiālus var pārstrādāt, un tie radīs ieņēmumus.

less than 5% of such waste is presently recycled and re-used.
patlaban pārstrādā un atkārtoti izmanto mazāk nekā 5

the amount recycled and reused is not to be considered as 'production`.`
pārstrādātie un atkārtoti izmantotie apjomi netiek uzskatīti par "produkciju"."

a larger part of the waste generated is being recycled, and less of it is going to landfill.
lielāko daļu radīto atkritumu pārstrādā, un poligonā nonāk mazāka to daļa.

quantities recycled and quantities recovered for each broad category of material (table 4).
valstī pārstrādātais un reģenerētais daudzums pa materiālu veidiem (4. tabula).

therefore, recycled and regular psf should be considered as being part of the product concerned for the purpose of this proceeding.
tādēļ pārstrādes un parastās poliestera štāpeļšķiedras šajā procedūrā jāuzskata par attiecīgā ražojuma daļu.

the circular mesh is placed between the two rubber rings and bonded to them using a two-component glue suitable for the two materials,
apaļo sietu ievieto starp abiem gumijas gredzeniem un nostiprina, izmantojot divkomponenšu līmi, kas piemērota divu materiālu salīmēšanai,

the degree of recycling is limited by the purity requirements of the liquid stream to which the process stream is recycled and the water balance of the plant.
reciklēšanas pakāpe ir atkarīga no šķidrajai plūsmai, kurā procesa plūsmu reciklē, nepieciešamās tīrības pakāpes un ražotnes ūdens bilances.

in particular, the description shall include the estimations used in the calculation of the quantities and rates of packaging waste recovered and recycled and of the rates of reuse.
jo īpaši aprakstam jāietver aprēķini, kas izmantoti reģenerētā un pārstrādātā izlietotā iepakojuma un otrreizējās izmantošanas apjomu un koeficientu aprēķināšanai.

following a review undertaken by 1 january 2005 by the commission of exports of such recovered, recycled and reclaimed halon for critical uses the commission may prohibit such exports earlier than 31 december 2009.
komisija līdz 2005. gada 1. janvārim pārskatīs šāda atgūta, reģenerēta un pārstrādāta halona eksportu kritiskām vajadzībām un var aizliegt šādu eksportu agrāk nekā 2009. gada 31. decembrī.

for example, ikea ensured that as much as 86% of store waste is recycled and have developed sustainable cotton projects in supplying countries that covers 100,000 farmers.
piemēram, mēbeļu tirgotājs ikea ir nodrošinājis, ka līdz pat 86 % veikala atkritumu tiek pārstrādāti, un savās piegādātājvalstīs īsteno "ilgtspējīgās kokvilnas" projektus, kas aptver 100 000 kokvilnas audzētāju.

and when your truck has reached the end of its lifespan you can count on us to take care of the bits and pieces. 90 percent of your new volvo fh can be recycled and all the plastic components weighing more than 50 grams are labelled for easy identification.
un, kad jūsu kravas automašīna būs sasniegusi sava darba mūža beigas, varat būt drošs, ka mēs parūpēsimies par tās detaļu pārstrādi. 90 procenti jūsu jaunā volvo fh ir pārstrādājami, un visas plastmasas detaļas, kuras ir smagākas par 50 gramiem, tiek marķētas, lai tās būtu viegli atpazīstamas.

comments: this is a high-value product subject to government excise duty which must be moved between the distillery and bonded warehouses in secure sealed vehicles bearing government duty seals.
piezīmes: tas ir produkts ar augstu vērtību, kas apliekams ar valdības akcīzes nodokli un kas jāpārvadā starp spirta rūpnīcu un muitas noliktavu droši noslēgtos autotransporta līdzekļos ar valdības nodokļa plombām.

further measures to implement the strategy are a communication on industrial by-products and waste, the preparation of criteria for when specific waste flows are recycled and stop being waste, and improvement of the knowledge base.
citi stratēģijas īstenošanas pasākumi ir paziņojums par rūpnieciskajiem blakusproduktiem un atkritumiem, kritēriju izstrāde, lai noteiktu, kad konkrētas atkritumu plūsmas ir pārstrādātas un vairs nav uzskatāmas par atkritumiem, un zināšanu bāzes pilnveidošana.

nowadays, the use of plastics is growing, but the efficiency of recycling is lagging behind less than 25% of plastic waste collected is recycled, and about 50% goes to landfill.
mūsdienās plastmasu lietojums pieaug, bet pārstrādes efektivitāte ir nepietiekama, proti, pārstrādāti tiek mazāk nekā 25 % no savāktajiem plastmasas atkritumiem, un 50 % nonāk atkritumu poligonos.

this directive lays down the administrative and technical provisions for the type-approval of vehicles covered by article 2, with a view to ensuring that their component parts and materials can be reused, recycled and recovered in the minimum percentages set out in annex i.
Šajā direktīvā ir paredzēti administratīvie un tehniskie noteikumi par to transportlīdzekļu tipa apstiprinājumu, uz kuriem attiecas 2. pants, lai nodrošinātu, ka to detaļas un materiālus var izmantot atkārtoti, pārstrādāt un reģenerēt vismaz tādā procentuālā apmērā kā norādīts i pielikumā.

accomplishments include the switch to the use of renewable energy for the ecb’s premises in frankfurt am main, the use of recycled and “blue angel”-labelled paper for internal office consumption and the establishment of a sustainable procurement guideline.
sasniegumu vidū minama pāreja uz atjaunojamo enerģiju ecb telpās frankfurtē pie mainas, pārstrādāta un ar blue angel zīmi marķēta papīra izmantošana iekšējām biroja vajadzībām un ilgtspējīgu iepirkumu vadlīniju ieviešana.

member states shall draw up a register of producers and collect information, including substantiated estimates, on an annual basis on the quantities and categories of electrical and electronic equipment put on their market, collected through all routes, reused, recycled and recovered within the member states, and on collected waste exported, by weight or, if this is not possible, by numbers.
dalībvalstis izveido ražotāju reģistru un vāc ikgadēju informāciju, tai skaitā pamatotus vērtējumus, par tirgū laisto elektrisko un elektronisko iekārtu daudzumiem un kategorijām, kas savāktas, izmantojot visdažādākos kanālus, dalībvalstīs kā atkārtoti izmantotās, otrreizēji pārstrādātās un reģenerētās, kā arī par savākto atkritumu izvešanu pēc to svara, vai, ja tas nav iespējams, pēc skaita.