Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a steak must be a steak and a ham must be a ham.
bifštekam ir jābūt bifštekam, un šķiņķim ir jābūt šķiņķim.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you know you need protein, but that doesn’t mean you need a 20 ounce porterhouse steak.
jūs zināt, jums ir nepieciešams olbaltumvielu, bet tas nenozīmē, ka jums ir nepieciešams 20 unce porterhouse steiks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consumers who want a steak must be given a steak and not a piece of meat that has been glued together.
patērētājiem, kuri vēlas bifšteku, jāsaņem bifšteks, nevis kopā salīmēts gaļas gabals.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a real man is supposed to devour a gigantic bloody steak and hit something really hard with his fist and yell about what just happened on television and then maybe objectify a woman before getting on with his life.
Īsta cilvēks ir paredzēts, lai rīt gigantisku asiņainu steiku un hit kaut ko patiešām grūti ar dūri un kliegt par to, kas tikko notika televīzijā un tad varbūt objectify sievieti, pirms kļūst par ar viņa dzīvi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed such product will be marketed in a gutted head-on/off presentation, as a fillet, a steak or will be filleted before being smoked or marinated.
Šos ražojumus pārdod sagatavotus ar galvu vai bez galvas, filejas vai steika veidā vai arī pirms žāvēšanas vai marinēšanas sagatavo fileju.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omaha steaks international inc., omaha, ne 2444
omaha steaks international inc., omaha, ne 2444
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: