Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the seas15 project in french guiana aims to gather data from satellite observation of the amazonian and caribbean environment.
prancūzijos gvianoje vykdomas projektas seas15 skirtas amazonės ir karibų jūros baseino palydovinio stebėjimo duomenims rinkti.
support for regional institutions and for joint projects and initiatives established whether under mercosur, the rio group or the amazonian cooperation treaty,
paramai regioninėms institucijoms ir bendriems projektams bei iniciatyvoms pagal mercosur, rio grupės arba amazonės bendradarbiavimo sutartį,
likewise, vast tracts of the amazonian and indonesian rainforests are being torn up to make way for biofuel crops like palm oil and for food crops like soya, releasing millions of tonnes of co2 into the atmosphere and threatening to destroy our global air conditioning system.
panašiai, iškertami milžiniški amazonės ir indonezijos atogrąžų miškų plotai užleidžiant žemę kultūroms, iš kurių bus gaminamas pagrindas biokurui, pavyzdžiui palmių aliejus, ir kai kuriems maisto produktams, tokiems kaip soja, ir kurie išmeta į atmosferą milijonus tonų co2 ir sukelia pavojų sugriauti mūsų pasaulinę oro kondicionavimo sistemą.
just three months ago, i was watching you at work from the deepest depths of the amazonian rainforest, and my greatest aspiration was for others to come and speak here on our behalf, while we remained prisoners of the madness of some, and of the neglect of others.
dar prieš tris mėnesius iš giliausios amazonės miškų glūdumos stebėjau jus dirbančius, o mano didžiausias troškimas buvo, kad kiti ateitų ir pasisakytų čia mūsų vardu, kol patys buvome vienų įniršio, kitų - abejingumo belaisviai.
=458 tupinambis merianae (duméril & bibron, 1839) was until 1 august 2000 listed as t. teguixin (linnaeus, 1758) (distribution: northern argentina, uruguay, paraguay, southern brazil, extending into southern amazonian brazil).
=458 tupinambis mirianae (duméril ir bibron, 1839) iki 2000 m. rugpjūčio 1 d. buvo vadinama t. teguixin (linnaeus, 1758) (paplitimas: Šiaurės argentina, urugvajus, paragvajus, nuo pietų brazilijos iki pietinės amazonės brazilijos).