Fråga Google

You searched for: controversies (Engelska - Litauiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Litauiska

Info

Engelska

All too often, political controversies are seen as systemic deficiencies.

Litauiska

Pernelyg dažnai politiniai prieštaravimai laikomi sisteminiais trūkumais.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

That would be the answer to these controversies on European policy.

Litauiska

Tai būtų atsakymas į Europos politikos diskusijas.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

Following the TTIP controversies, the Communication now fully recognises the need for transparency.

Litauiska

„Po ginčų dėl TPIP, komunikate jau visiškai pripažįstama skaidrumo būtinybė.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

It is a report that provoked discussions and controversies, different approaches and contextualised analyses.

Litauiska

Šis pranešimas sukėldiskusijas ir nesutarimus, skirtingus požiūrius ir suderintas analizes.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

4.5 The Forum offers an opportunity for enhanced dialogue, for building consensus and for scanning controversies.

Litauiska

4.5 Forumas suteikia galimybę vykdyti platesnio masto dialogą, pasiekti konsensusą ir nustatyti ginčytinus klausimus.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

For example, controversies about the division of labour between the national and European levels will never be conclusively ended.

Litauiska

Pavyzdžiui, nesutarimai dėl darbų paskirstymo nacionaliniu ir Europos lygmeniu niekada nebus galutinai išspręsti.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

(PL) Mr President, there are a number of controversies surrounding the production and consumption of tobacco.

Litauiska

(PL) Pone pirmininke, esama daug ginčų dėl tabako gamybos ir vartojimo.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

Allow me to start with the former, lest it be overlooked because controversy about the latter.

Litauiska

Norėčiau pradėti nuo pirmojo aspekto, kad jis nebūtų pamirštas dėl nesutarimų, kilusių dėl antrojo aspekto.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And the recent controversy over imports of Russian gas has underlined the importance of increasing Europe’s energy self-sufficiency.

Litauiska

O nesenas ginčas dėl Rusijos dujų importo patvirtino, kaip svarbu padidinti Europos energetinį savarankiškumą.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Yes, we often have controversy.

Litauiska

Taip, dažnai nesutariame.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

2.6 The controversy centres on the means of producing stem cells.

Litauiska

2.6 Pagrindinis ginčų objektas yra šių kamieninių ląstelių gavimo būdas.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

4.2 Recent rulings by the European Court of Justice caused controversy in industrial circles across Europe.

Litauiska

4.2 Pastarojo meto Europos Teisingumo Teismo sprendimai sukėlė daug diskusijų Europos verslo sluoksniuose.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

A controversy exists between the Kingdom of Spain and the United Kingdom on the demarcation of the borders of Gibraltar.

Litauiska

Ispanijos Karalystė ir Jungtinė Karalystė nesutaria dėl Gibraltaro sienų demarkacijos;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

A controversy exists between the Kingdom of Spain and the United Kingdom on the demarcation of the borders of Gibraltar.

Litauiska

Ispanijos Karalystė ir Jungtinė Karalystė nesutaria dėl Gibraltaro sienų demarkacijos.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

He felt that the Court of Justice had gone too far, which explained the controversy over its judgements.

Litauiska

Jis pareiškė, kad Teisingumo Teismas nuėjo per toli, todėl kilo ginčai dėl jo sprendimų.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

However, controversy regarding CBA investigative methods has occasionally resurfaced in relation to investigations that CBA conducted in the past.

Litauiska

Vis dėlto kartkartėmis kildavo kontroversijų dėl CBA tyrimų metodų (jos buvo susijusios su praeityje vykdytais tyrimais).

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

However, this position has caused controversy in the Council of Ministers and has been criticised by the European Parliament8.

Litauiska

Tačiau Ministrų Taryboje tokia pozicija sukėlė ginčus, o Europos Parlamentas – ją sukritikavo8.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

However, this position has caused controversy in the Council of Ministers and has been criticised by the European Parliament8.

Litauiska

Tačiau tokia užimama pozicija Ministrų Tarybos manymu yra ginčytina, o Europos Parlamento kritikuojama.8.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

In cases of controversy, seek an own-initiative Opinion to gauge the view of the plenary

Litauiska

ginčytinais atvejais siekti priimti nuomonę savo iniciatyva, kad būtų galima įvertinti plenarinėje sesijoje išsakytas nuomones;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

In particular, Laval, Viking, Rüffert and Commission v Luxembourg have become landmark rulings, causing controversy in industrial circles across Europe.

Litauiska

Ypač svarbūs šiuo požiūriu sprendimai Laval, Viking ir Rüffert bylose ir byloje „Komisija prieš Liuksemburgą“, sukėlę daug diskusijų Europos verslo sluoksniuose.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK