Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
receive and send text messages from your mobile phone
gaukite ir siųskite tekstines žinutes iš savo mobilaus telefono
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
control and display unit
valdymo ir atvaizdavimo įtaisas
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
control and display units
valdymo ir vaizdo įtaisai
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
edit and display crystalline structures
redaguokite ir peržiūrėkite kristalines struktūras
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trade samples and display items
prekybos pavyzdžiai ir demonstravimo priemonės
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is necessary to input and display inland ais messages (binary coded).
vidaus vandenų ais pranešimai turi būti įvedami į sistemą ir rodomi ekrane (užkoduoti dviženkliu kodu).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
receive and integrate migrants in europe;
priimti ir integruoti migrantus europoje;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
receive and endorse the projects to be financed,
priima ir patvirtina projektus, kurie turi būti finansuojami.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ecdis electronic chart and display information system
ecdis elektroninių žemėlapių rodymo ir informacijos sistema
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
special rules on trade samples and display items
specialios taisyklės dėl prekybos pavyzdžių ir demonstravimo priemonių
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
importation and transit of trade samples and display items
prekybos pavyzdžių ir demonstravimo priemonių importas ir gabenimas tranzitu
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specifications for chart content and display aspects of ecdis.
Žemėlapių turinio ir rodymo ecdis aspektų specifikacijos.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the kiwifruit must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.
kivių vaisiai turi būti pakankamai subrendę ir prinokę.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a vehicle pass shall be specific to the vehicle and display:
transporto priemonės leidimas skirtas konkrečiai transporto priemonei ir jame nurodoma:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"they must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness."
"jie turi būti pakankamai užaugę ir pakankamai prinokę."
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this establishment is allowed to receive and process non-compliant raw milk.
Šiai įmonei leidžiama priimti ir perdirbti žalią pieną.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the doctor will decide how much angiox you receive, and will prepare the medicine.
jis nuspręs, kokią angiox dozę skirti, ir paruoš vaistą vartojimui.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
are able to receive and transmit information pursuant to this directive without undue delay.
bereikalingai nedelsdami galėtų gauti ir perduoti informaciją pagal šią direktyvą.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another milk processing establishment currently listed in chapter ii will receive and process only compliant milk.
kita pieno perdirbimo įmonė, šiuo metu įtraukta į ii skyriaus sąrašą, priims ir perdirbs tik es reikalavimus atitinkantį pieną.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administrations may wish to use navtex messages or notices to mariners as the method for notifying such changes in security levels to the ship and to cso and sso.
administracijos galbūt norės pasinaudoti navtex pranešimais arba įspėjimais jūrininkams kaip būdu pranešti apie šiuos apsaugos lygių pakeitimus laivui ir kap bei lap.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: