You searched for: grandfather (Engelska - Makedonska)

grandfather
& Дедо

grandfather's clock
Часовникот на & дедо

"i am sharing a hug with my grandfather.
„Јас се прегрнувам со мојот дедо.

his grandfather, george papandreou, was prime minister in the 1960s.
Неговиот татко, Јоргос Папандреу, беше премиер во 1960-тите.

his grandfather, george papandreou, was greek prime minister in the 1960s.
Неговиот дедо, Јоргос Папандреу, беше премиер на Грција во 1960-тите години.

his father ran this paper for 40 years. it was founded by his grandfather in 1927.
Неговиот татко го водеше весникот 40 години, а весникот е основан од страна на неговиот дедо во 1927.

his inspiration was a visit to the st archangel monastery at teovo village, where his grandfather was a donator.
Негова инспирација беше посетата на манастирот "Св.

uka has family connections to kosovo -- reports say that uka's grandfather was from the village of zhabar, near mitrovica.
Ука има семејни врски со Косово -- извештаите посочуваат дека дедото на Ука бил од селото Жабар, во близина на Митровица.

my great grandfather was in cuba at the turn of the century so let’s just say that people have been fleeing this mountain range for a long, long time.
Мојот прадедо беше во Куба кон крајот на векот па да речеме дека луѓето веќе одамна бегаат од овој планински појас.

these children will always think that 'grandfather lenin' was the greatest hero of the tajik people and will not know the real heroes of our nation.
Овие деца секогаш ќе мислат дека „дедо Ленин“ бил најголемиот херој на таџичкиот народ и нема да ги знаат вистинските херои на нашиот народ.

shreya misra, a fellow at teach for india, shared a photo on helpage india's facebook page, which shows her hugging her grandfather.
shreya misra, соработник во teach for india, сподели фотографија на Фејсбук страницата на helpage india, на која е прикажано како таа се прегрнува со нејзиниот дедо.

"my grandfather's achievement of winning the first ever marathon at the first modern olympic games will remain part of my family's heritage forever.
„Победата на мојот дедо на првиот маратон на првите модерни Олимписки игри ќе остане дел од наследството на моето семејство засекогаш.

in his speech on the occasion of winning the nobel prize, saramago spoke about his childhood and remembered his grandfather's death: "he went to the garden of his house.
Во својот говор по повод добивањето на Нобеловата награда, Сарамагу зборуваше за своето детство и се сеќаваше на смртта на својот дедо: „Отиде во градината во својот дом.

"my grandfather was a gentle man but also a tough one," yves rimet said. "he was difficult to argue with because he never gave up."
„Дедо ми беше нежен, но исто така и тежок човек", рече Ив Риме. „Тешко беше да се расправаш со него затоа што никогаш не попушташе."