Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
from dusk till dawn
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll be with you hard and easy
saya akan bersama dengan awak susah dan senang
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will soon be with you
ia hanya masalah masa
Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't wait to be with you
saya tak sabar nak bersama awak untuk sepanjang hayat saya
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i always be with you forever
bersamamu selamanya
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i feel very lucky to be with you
saya bertuah berkawan dengan kamu
Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apa maksud i just want to be with you
apa maksud saya hanya mahu bersama anda
Senast uppdaterad: 2018-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to be with you until i die.
saya nak bersama awak sampai saya mati
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will be with you, listening.
oleh itu pergilah kamu berdua membawa mukjizat-mukjizat kami (yang membuktikan kebenaran kamu); sesungguhnya kami ada bersama-sama kamu: mendengar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and be upon the watch; i shall be with you, watching.'
dan tunggulah, sesungguhnya aku juga turut menunggu bersama-sama kamu".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they said, "peace be with you."
lalu mereka memberi salam dengan berkata: "salam sejahtera kepadamu (wahai ibrahim)".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it's not about . its about how much i've sacrificed to be with you
ia bukanlah kira-kira. dengan kira-kira berapa banyak saya telah mengorbankan dengan anda
Senast uppdaterad: 2016-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they said: your evil augury be with you.
rasul-rasul itu menjawab: "nahas dan malang kamu itu adalah disebabkan (kekufuran) yang ada pada kamu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'fear not,' said he. 'surely i shall be with you, hearing and seeing.
allah berfirman: "janganlah kamu takut, sesungguhnya aku ada bersama-sama kamu; aku mendengar dan melihat segala-galanya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he replied: 'have no fear i shall be with you, both hearing and seeing.
allah berfirman: "janganlah kamu takut, sesungguhnya aku ada bersama-sama kamu; aku mendengar dan melihat segala-galanya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"peace be with you," will be a greeting for them from the merciful lord.
(mereka juga beroleh) ucapan salam sejahtera dari tuhan yang maha mengasihani.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my condemnation will be with you until the day of judgment!"
" dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
people of the house, may god's mercy and blessings be with you.
memanglah rahmat allah dan berkatnya melimpah-limpah kepada kamu, wahai ahli rumah ini.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry i couldn't be with you. dtg dri random but i'm busy. insyaallah next time i bring you
maaf saya tak dapat temankan awak..datang dari serawak tapi saya sibuk..insyaallah lain kali datang saya temakan awak
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you miss the old us but love you are no longer by my side as long as i can turn back i want to be with you
saya rindu awak rindu kita yang ulu tapi sayang awak tiada lagi di sisi saya seandai masa boleh putar balik saya ingin bersama awak
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: