Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can i know who i'm talking to?
boleh saya tahu dengan siapa saya bercakap?
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss talking to you.
saya rindu nak bercakap dengan awak. awak tak rindu ke
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm never tired of talking to you
saya tidak pernah penat dengan awak
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talking to yourself
& lompat ke hiperlink% 1=encoding
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you're the one talking to me
awak yang cakap dengan saya
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are comfortable talking to me
selesa bersama
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
error talking to packagekit: %s
ralat bercakap dengan packagekit: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i use my hands and arms to gesture while talking to people
saya menggunakan tangan dan lengan saya untuk memberi isyarat semasa bercakap dengan orang
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this shows he is interested in talking to his customers
penampilan parker sangat sepadan dengan kerjayanya sebagai seorang peguam.
Senast uppdaterad: 2019-12-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
while waiting for a bus came, i read the book and my friends talking to each other
15 minit kemudian bas pun datang dan kami gembira
Senast uppdaterad: 2015-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
key used for encrypting sensitive metadata while talking to the registry or database.
kunci yang digunakan untuk menyulitkan data meta sensitif semasa bercakap dengan registry atau pangkalan data.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like my friends, when i talking to to them, i like to use their country language, so they have to know that i care for them.
i suka kawan-kawan saya, ketika saya bercakap dengan mereka, saya suka untuk menggunakan bahasa negara mereka, jadi mereka perlu tahu bahawa saya menjaga mereka.
Senast uppdaterad: 2016-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've been talking to a doctor so he can give a little talk because he knows more about the title. i also thought of this program for orang asli children, so i put in a series of upin ipin animations with titles related to hygiene.
kesan daripada idea dan cadangan itu, slot kami berjalan dengan lancar dan disukai oleh peserta dari orang asli.
Senast uppdaterad: 2022-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preaching to unbelievers is like talking to someone who cannot hear anything except yells and shouts. they are deaf, dumb, and blind; they have no understanding.
dan bandingan (orang-orang yang menyeru) orang-orang kafir (yang tidak mahu beriman itu), samalah seperti orang yang berteriak memanggil binatang yang tidak dapat memahami selain dari mendengar suara panggilan sahaja; mereka itu ialah orang-orang yang pekak, bisu dan buta; oleh sebab itu mereka tidak dapat menggunakan akalnya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remember when you said, "o moses, we are not going to believe you until we see with our own eyes allah (talking to you)".
dan (kenangkanlah) ketika kamu berkata: "wahai musa! kami tidak akan beriman kepadamu sehingga kami dapat melihat allah dengan terang (dengan mata kepala kami)".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“and do not contort your cheek while talking to anyone, nor boastfully walk upon the earth; indeed allah does not like any boastful, haughty person.”
"dan janganlah engkau memalingkan mukamu (kerana memandang rendah) kepada manusia, dan janganlah engkau berjalan di bumi dengan berlagak sombong; sesungguhnya allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi membanggakan diri.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
make sure the gate or main gate is locked at all times. · do not open the door to strangers. · identify visitors and keep door keychains locked when talking to unidentified visitors. · let your family members know in advance if you've sent a friend or someone to your home.
pastikan pintu pagar atau pintu utama dikunci sepanjang masa. · jangan buka pintu kepada orang yang tidak dikenali. · kenal pasti pelawat door viewer dan pastikan rantai kunci pintu berkunci apabila bercakap dengan pelawat yang tidak dikenali. · maklumkan kepada ahli keluarga terlebih dahulu jika anda menyuruh kawan atau seseorang ke rumah anda.
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: