Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
then they will offer surrender: 'we were doing nothing evil.
lalu mereka tunduk menyerah (ketika melihat azab sambil berkata): "kami tiada melakukan sesuatu kejahatan".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e: configuration in $im_config_xinputrc is manually managed. doing nothing.
e: konfigurasi dalam $im_config_xinputrc diurus secara manual. tidak buat apa-apa.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e: $im_config_name is bogus configuration for $im_config_xinputrc. doing nothing.
e: $im_config_name adalah konfigurasi palsu untuk $im_config_xinputrc. tidak buat apa-apa.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some arabs of the desert came with ready excuses, asking for leave to stay behind. but those who had lied to god and his prophet stayed at home doing nothing.
dan datanglah pula orang-orang yang menyatakan uzurnya dari orang-orang "a'raab", memohon supaya mereka diizinkan (tidak turut berperang), sedang orang-orang (munafik di antara mereka) yang mendustakan allah dan rasulnya, duduk (mendiamkan diri).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
practice, patience and perseverance. these are essential ingredients if you want to excel in whatever you’re doing, nothing comes easy. the almighty has equipped you with the faculties
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oolah the lizard was tired of lying in the sun, doing nothing. so he said, "i will go and play." he took his boomerangs out, and began to practise throwing them. while he was doing so a galah came up, and stood near, watching the boomerangs come flying back, for the kind of boomerangs oolah was throwing were the bubberahs. they are smaller than others, and more curved, and when they are properly thrown they return to the thrower, which other boomerangs do not.
oolah biawak itu penat berbaring di bawah sinar matahari, tidak melakukan apa-apa. maka dia berkata, "saya akan pergi dan bermain." dia mengeluarkan bumerangnya, dan mula berlatih melontarnya. semasa dia berbuat demikian, seekor galah datang, dan berdiri di dekatnya, melihat bumerang terbang kembali, kerana jenis bumerang yang dilemparkan oolah ialah bubberah. mereka lebih kecil daripada yang lain, dan lebih melengkung, dan apabila mereka dilempar dengan betul mereka kembali ke pelempar, yang tidak dilakukan oleh bumerang lain.
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering