Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i ran for my life
beku dalam ketakutan
Senast uppdaterad: 2020-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so away with thamud!
sesungguhnya kebinasaanlah akhirnya bagi kaum thamud.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo! away with thamud.
sesungguhnya kebinasaanlah akhirnya bagi kaum thamud.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he can get away with it
dia boleh menghilangkan diri
Senast uppdaterad: 2020-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
away with such wicked people!
maka kebinasaanlah kesudahannya bagi kaum yang zalim itu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he ran away to the laden ship,
(ingatkanlah peristiwa) ketika ia melarikan diri ke kapal yang penuh sarat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
away, away with that you are promised!
"jauh, amatlah jauh (dari kebenaran) apa yang dijanjikan kepada kamu itu!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
good deeds do away with the bad deeds.
sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed, good deeds do away with misdeeds.
sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
away with median, as was done away with thamood.
ketahuilah! kebinasaanlah akhirnya bagi penduduk madyan, sebagaimana binasanya kaum thamud.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so away with the 'ad, the people of hud!
sesungguhnya kebinasaanlah akhirnya bagi aad: kaum nabi hud.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the mountains will move away with an awful movement.
dan gunung-ganang bergerak dari tempatnya dengan cara yang luar biasa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the mountains move away with (awful) movement,
dan gunung-ganang bergerak dari tempatnya dengan cara yang luar biasa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed, thamood rejected their lord, so away with thamood.
ketahuilah! sesungguhnya kebinasaanlah akhirnya bagi kaum thamud.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the woman's bag with grazing hardness he run away with motorcycle
ragut beg wanita itu dengan kekerasan dia lari dengan motorsikal
Senast uppdaterad: 2017-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold, away with midian!—just as thamud was done away with!
ketahuilah! kebinasaanlah akhirnya bagi penduduk madyan, sebagaimana binasanya kaum thamud.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as away with thamud! (all these nations were destroyed).
ketahuilah! kebinasaanlah akhirnya bagi penduduk madyan, sebagaimana binasanya kaum thamud.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but he turned away with his forces and said: a magician or a mad man.
maka firaun berpaling ingkar dengan berdasarkan kekuasaannya sambil berkata: "(musa itu) adalah seorang ahli sihir, atau seorang gila!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if he wills, he can do away with you, o people, and bring others.
jika allah menghendaki, nescaya ia musnahkan kamu wahai umat manusia dan ia datangkan gantinya dengan umat-umat yang lain.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my mother was sick when i was 10 years old. had to get away with the harness because the mother's family was jealous of your family
ibu saya sakit masa saya 10 tahun . terpaksa jauh dengan ayah sebab keluarga ibu dengki dengan keluarga kamu
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: