Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this will never happen again
kami harap anda berpuas hati dan terima kasih
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it will happen again
ia akan berlaku lagi
Senast uppdaterad: 2024-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
happen again
berulang kembali
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope it won't happen again.
harap tak akan berlaku lagi
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this won't happen again.
supaya perkara ini tak akan berulang lagi
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anyway i hope it never happens again
walaupun saya sangat bodoh
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll try to make sure this won't happen again.
mohon jasa baik puan untuk menandatangani semula memo ini kerana terdapat kesalahan dia atas tajuk memo ini
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want this to happen again
saya tidak mahu benda ini berlaku lagi
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
internal error (should never happen)
ralat dalaman (seharusnya tidak berlaku)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've been bored and hope this doesn't happen again
ini mesti kes makan sampai lewat
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm going to make sure this doesn't happen again.
dan klip ini direkod khas untuk content mempromosikan produk syarikat
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%s %s: status is %x, should never happen.
%s %s: status ialah %x, seharusnya tidak pernah berlaku.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't wait for the right time to help other.just do it.if you keep waiting,it may never happen
jangan menunggu masa yang sesuai untuk membantu other.just lakukan it.if anda sentiasa menunggu, ia tidak mungkin berlaku
Senast uppdaterad: 2016-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
error: this error should never happen (%d). panic!
ralat: ralat ini tidak patut berlaku (%d). kecemasan!
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if we don’t want the thing to happen again we need to unite to stop the spread of the virus
kita perlu mengikut perintah kawalan pergerakkan dan juga prosuder operasi standard yang telah ditetapkan oleh kerajaan
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore, it is time for us to start taking proactive steps to deal with the flood disaster so that it does not happen again in the future.
oleh hal yang demikian, sudah tiba masanya untuk kita mula mengorak langkah proaktif bagi menangani bencana banjir agar ia tidak berulang lagi pada masa akan datang.
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
budget has not passed yet for this pr but it has reached procument level 1, please check the system to solve the problem so that it does not happen again.
budget belum lulus lagi untuk pr ni tetapi ianya telah sampai ke procument level 1, mohon di periksa sistem untuk menyelesaikan masalah supaya jangan berulang lagi.
Senast uppdaterad: 2020-08-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and let it never happen that the unbelievers might turn you away from the revelations of allah after they have been revealed to you. call people to your lord and never become one of the unbelievers,
dan janganlah mereka (yang ingkar) dapat menghalangmu (daripada menyampaikan dan beramal dengan) ayat-ayat allah sesudah ia diturunkan kepadamu; dan serulah manusia kepada (ugama) tuhanmu; dan janganlah engkau menjadi dari golongan yang menyertai orang-orang musyrik.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i and other friends also apologize if any of us or myself were involved in doing such a thing. we apologize and hope that this will not happen again.
saya dan rakan rakan yang lain turut memohon maaf jika ada diantara kami atau saya diri saya sendiri yang terlibat dalam melakukan hal sedemikian.kami memohon maaf dan berharap agar perkara ini tidak akan berulang lagi.
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
input value, "%s" not found in c choices! this should never happen. perhaps the templates were incorrectly localized.
nilai input, "%s" tidak ditemui dalam pilihan c! ini tidak sepatutnya berlaku. mungkin templat tersalah letak.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering