Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unto him is the return of all of you; it is a promise of allah in truth.
kepadanyalah kembalinya kamu semua, sebagai janji allah yang benar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say, ‘o allah, master of all sovereignty!
katakanlah (wahai muhammad): "wahai tuhan yang mempunyai kuasa pemerintahan!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
first of all about me is a responsible person, for example i will be responsible in every job i do
pertama sekali tentang saya adalah seorang yang bertanggungjawab , contohnya saya akan bertanggungjawab dalam setiap pekerjaan yang saya lakukan
Senast uppdaterad: 2021-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certain people who lived before plotted evil plans but god is the master of all plans. he knows what every soul does.
dan sesungguhnya orang-orang kafir yang sebelum mereka telah melancarkan rancangan jahat (terhadap nabi-nabi mereka): oleh itu, (janganlah engkau bimbang kerana) bagi allah jualah kuasa menggagalkan segala jenis rancangan jahat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this material is also not rare and not hot because the fabric is soft and most importantly a favorite of all women is easy to shape that is a soft awning and stays on point when worn.
material ini juga tidak jarang dan tidak panas kerana kainnya yang jenis lembut dan paling penting menjadi kesukaan semua wanita adalah senang dibentuk iaitu awning yang lembut dan terus on point apabila dipakai.
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the list of all customizable colors in the program. next to each item is a square showing the color it is currently set to. click on any item to change its color.
bagi inci berikutnya hingga ialah ialah hingga buka hingga.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
food is a basic resource in life and is very important in the daily life of all human beings
makanan merupakan sumber asas dalam kehidupan dan amat penting dalam kehidupan harian seluruh manusia
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo! i found a woman ruling over them, and she hath been given (abundance) of all things, and hers is a mighty throne.
"sesungguhnya aku dapati seorang perempuan memerintah mereka dan ia telah diberikan kepadanya (serba sedikit) dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan) dan ia pula mempunyai singgahsana yang besar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is a powdered caterpillar, or also called a wood caterpillar³, a wood pest of all sorts.
ini adalah disebabkan ulat bubuk, atau juga dipanggil ulat kayu ⁽³⁾, serangga perosak kayu macam anai²
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and this (qur'an) is a revelation from the lord of all the worlds,
dan sesungguhnya al-quran (yang di antara isinya kisah-kisah yang tersebut) adalah diturunkan oleh allah tuhan sekalian alam.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cycling is a healthy, low impact exercise that can be enjoyed by people of all ages, from young children to older adults. it is also fun, cheap and good for the environment
berbasikal ialah senaman yang sihat dan berimpak rendah yang boleh dinikmati oleh semua peringkat umur, daripada kanak-kanak kecil hingga orang dewasa yang lebih tua. ia juga menyeronokkan, murah dan baik untuk alam sekitar
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verily in allah's presence is a reward, the greatest (of all).
sesungguhnya allah, menyediakan di sisinya pahala yang besar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and whosoever submitteth his countenance unto allah and he is a well doer, he hath of a surety lain hold of the firm cable. unto allah is the end of all affairs.
dan sesiapa yang berserah diri bulat-bulat kepada allah (dengan ikhlas) sedang ia berusaha mengerjakan kebaikan, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada simpulan (tali ugama) yang teguh dan (ingatlah) kepada allah jualah kesudahan segala urusan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he who submits himself completely to god, and is a doer of good, has surely grasped a strong handle, for the final outcome of all events rests with god.
dan sesiapa yang berserah diri bulat-bulat kepada allah (dengan ikhlas) sedang ia berusaha mengerjakan kebaikan, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada simpulan (tali ugama) yang teguh dan (ingatlah) kepada allah jualah kesudahan segala urusan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/first of all, the precinct 8 area of putrajaya does not have a bakery shop that sells desserts and cakes that are varied and various or premium. so this is a good opportunity for our bakery to be the only choice of customers living in the area. our business introduces a variety of premium desserts at affordable prices in this area, thus being able to attract many customers.
c/pertama sekali, kawasan presint 8 putrajaya tidak mempunyai kedai bakeri yang menjual desserts dan kek yang beraneka dan pelbagai variasi mahupun premium. oleh itu, ini adalah peluang yang baik untuk bakeri kami menjadi satu satunya pilihan pelanggan yang tinggal di kawasan ini. perniagaan kami memperkenalkan variasi desserts yang premium dengan harga yang berpatutan di kawasan ini, sekali gus mampu menarik ramai pelanggan.
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the patisserie bakery business is owned by nadzirah. this bakery business is a sole proprietorship business that sells various types of pastry products such as cakes that suit the tastes of all customers and ages at reasonable prices. this business offers processing and selling pastry products.
perniagaan patisserie bakery dimiliki oleh nadzirah. perniagaan bakery ini merupakan sebuah perniagaan berbentuk milikan tunggal yang menjual pelbagai jenis produk pastri seperti kek yang mengikut cita rasa semua pelanggan dan peringkat umur dengan harga yang berpatutan .perniagaan ini menawarkan pemprosesan dan menjual produk pastry.
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first of all , minums.co is a business that talks about a water bottle, but it is not an ordinary water bottle, it is even a modern water bottle according to the times. i'm sure you all must have experienced the problem of icy water that melts quickly. so we want to tell you a little about modern water bottles from us.
first of all , minums.co ni adalah satu bisnes yang meniagakan tentang sebuah botol air , namun begitu ia bukanlah botol air yang biasa , malah merupakan botol air yang moden mengikut perderan zaman. saya yakin kalian semua pasti pernah mengalami masalah air yang berais cepat cair.jadi kami ingin menceritakan serba sedikit tentang botol air moden daripada kami.
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a trade creditor is a supplier who has sent your business goods, or supplied it with services, who you haven't yet paid. the amount that goes on your business's balance sheet for trade creditors is the sum of all its unpaid invoices from suppliers, as at that point in time
pemiutang perdagangan adalah pembekal yang telah menghantar barang perniagaan anda, atau membekalkannya dengan perkhidmatan, yang belum anda bayar. jumlah yang masuk dalam neraca perniagaan anda untuk pemiutang perdagangan adalah jumlah semua invois yang belum dibayar dari pembekal, pada ketika
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.