Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do not obey him, but prostrate yourself and come closer to god.
janganlah engkau (wahai muhammad) menurut kehendaknya, dan (sebaliknya) sujudlah dan dampingkanlah dirimu kepada allah (dengan taat dan beramal soleh)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
believers, fear god and seek ways to come closer to him and strive for his cause, so that you may prosper.
wahai orang-orang yang beriman! bertaqwalah kepada allah dan carilah yang boleh menyampaikan kepadanya (dengan mematuhi perintahnya dan meninggalkan larangannya); dan berjuanglah pada jalan allah (untuk menegakkan islam) supaya kamu beroleh kejayaan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(muhammad), never yield to him! prostrate yourself and try to come closer to god.
ingatlah! janganlah engkau (wahai muhammad) menurut kehendaknya, dan (sebaliknya) sujudlah dan dampingkanlah dirimu kepada allah (dengan taat dan beramal soleh)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.