You searched for: shaitan (Engelska - Malajiska)

auzu billah e mina shaitan nirajeem
auzu billah e mina shaitan nirajeem

and the hosts of the shaitan, all.
"termasuk juga bala tentera iblis semuanya.

nor is it the word of the cursed shaitan,
dan sebenarnya al-quran itu bukanlah perkataan syaitan yang kena rejam.

they are the party of shaitan (satan).
ketahuilah!

and we guard it against every accursed shaitan,
dan kami pelihara (urusan) langit itu dari (masuk campur) tiap-tiap syaitan yang kena rejam.

shaitan (satan) is to man an open enemy!
sesungguhnya syaitan adalah musuh yang nyata bagi manusia.

from the evil of the whisperings of the slinking (shaitan),
"dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, -

and (there is) a safeguard against every rebellious shaitan.
dan (kami pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur) tiap-tiap syaitan yang derhaka;

and let not the shaitan prevent you; surely he is your j open enemy.
dan janganlah syaitan menghalang kamu (daripada menurut jalan yang benar); sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagi kamu.

so when you recite the quran, seek refuge with allah from the accursed shaitan,
oleh itu, apabila engkau membaca al-quran, maka hendaklah engkau terlebih dahulu) memohon perlindungan kepada allah dari hasutan syaitan yang kena rejam.

but their hearts hardened and the shaitan made what they did fair-seeming to them.
tetapi yang sebenarnya hati mereka keras (tidak mahu menerima kebenaran), dan syaitan pula memperelokkan pada (pandangan) mereka apa yang mereka telah lakukan.

and shaitan (satan) is ever a deserter to man in the hour of need."
dan adalah syaitan itu sentiasa mengecewakan manusia (yang menjadikan dia sahabat karibnya)".

verily, it is the party of shaitan (satan) that will be the losers!
bahawa puak syaitan itu sebenarnya orang-orang yang rugi.

and certainly we raised in every nation an apostle saying: serve allah and shun the shaitan.
dan sesungguhnya kami telah mengutus dalam kalangan tiap-tiap umat seorang rasul (dengan memerintahkannya menyeru mereka): "hendaklah kamu menyembah allah dan jauhilah taghut".

and among men there is he who disputes about allah without knowledge and follows every rebellious shaitan;
dan ada di antara manusia yang membantah perkara-perkara yang berhubung dengan allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan, dan ia menurut tiap-tiap syaitan yang telah sebati dengan kejahatan.

and certainly the shaitan found true his conjecture concerning them, so they follow him, except a party of the believers.
dan sesungguhnya iblis telah dapati sangkaannya tepat terhadap mereka, iaitu mereka menurutnya, kecuali sebahagian dari orang-orang yang beriman (yang tidak terpedaya kepada hasutannya).

did i not ordain for you, o children of adam, that you should not worship shaitan (satan).
"bukankah aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak adam, supaya kamu jangan menyembah syaitan?

(would they do so) even if shaitan (satan) invites them to the torment of the fire.
patutkah mereka (menurut datuk neneknya) sekalipun syaitan mengajak mereka itu (melakukan perbuatan yang menjerumuskan mereka) ke dalam azab api neraka yang marak menjulang?

and if an interference of the shaitan should cause you mischief, seek refuge in allah; surely he is the hearing, the knowing.
dan jika engkau dihasut oleh sesuatu hasutan dari syaitan, maka hendaklah engkau meminta perlindungan kepada allah. sesungguhnya dia lah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.

but their hearts became hardened, and shaitan (satan) made fair-seeming to them that which they used to do.
tetapi yang sebenarnya hati mereka keras (tidak mahu menerima kebenaran), dan syaitan pula memperelokkan pada (pandangan) mereka apa yang mereka telah lakukan.