Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there's some milik in the fridge
maksud ada
Senast uppdaterad: 2023-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are others who have confessed their wrongdoing, who have done some good deeds and some bad ones.
dan (sebahagian) yang lain mengakui dosa-dosa mereka. mereka telah mencampur adukkan amal yang baik dengan amal yang lain, yang buruk.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'm really having some bad chest pain today
dan dada saya benar-benar sakit hari ini
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm supposed to be there right now. but, not my livelihood because some bad things happened a few days ago that prevented me from going home and getting together with my family.
maafkan saya, acong. kerana tidak dapat pulang berkumpul dan meraikan kejayaan mu hari ini.
Senast uppdaterad: 2022-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the day we will say to hell, "have you been filled?" and it will say, "are there some more,"
(peringatkanlah manusia) akan hari kami bertanya kepada neraka jahannam: "adakah engkau sudah penuh? " ia menjawab: "adakah lagi sebarang tambahan?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so why were not there some people, from the generations before you, who had some goodness remaining in them in order to prevent (others) from causing turmoil in the earth?
maka sepatutnya ada di antara umat yang telah dibinasakan dahulu daripada kamu itu, orang-orang yang berkelebihan akal fikiran yang melarang kaumnya dari perbuatan-perbuatan jahat di muka bumi tetapi sayang! tidak ada yang melarang melainkan sedikit sahaja, iaitu orang-orang yang kami telah selamatkan di antara mereka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
japan has seen fatalities from traffic accidents decline in recent years while accidents caused by senior drivers are on the rise. fatalities for 2020 were 2,839, the lowest number since the national police agency started collecting data in 1948. other safety features introduced at honda’s technology meeting included cameras that spot driver drowsiness and act instantly to vibrate seats
jepun telah menyaksikan kematian akibat kemalangan jalan raya merosot dalam beberapa tahun kebelakangan ini manakala kemalangan yang disebabkan oleh pemandu senior semakin meningkat. kematian untuk 2020 ialah 2,839, jumlah terendah sejak agensi polis negara mula mengumpul data pada 1948. ciri keselamatan lain yang diperkenalkan pada mesyuarat teknologi honda termasuk kamera yang mengesan pemandu mengantuk dan bertindak serta-merta untuk menggetarkan tempat duduk
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my aunt will be down presently, mr. nuttel,” said a very self-possessed young lady of fi ft een; “in the meantime you must try and put up with me.” framton nuttel endeavored to say the correct something which should duly fl atter the niece of the moment without unduly discounting the aunt that was to come. privately he doubted more than ever whether these formal visits on a succes- sion of total strangers would do much toward helping the nerve cure which he was supposed to be undergoing. “i know how it will be,” his sister had said when he was pre- paring to migrate to this rural retreat; “you will bury yourself down there and not speak to a living soul, and your nerves will be worse than ever from moping. i shall just give you letters of introduction to all the people i know there. some of them, as far as i can remember, were quite nice.” framton wondered whether mrs. sappleton, the lady to whom he was presenting one of the letters of introduction, came into the nice division. “do you know many of the people round here?” asked the niece, when she judged that they had had suffi cient silent communion. “hardly a soul,” said framton. “my sister was staying here, at the rectory,1 you know, some four years ago, and she gave me letters of introduction to some of the people here.”
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2017-08-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: