Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
secondary hypothyroidism, hypoparathyroidism
ipotirojdiżmu sekondarju, ipoparatirojdiżmu
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other disorders affecting mineral metabolism (such as vitamin d deficiency and hypoparathyroidism) should also be effectively treated before starting fosavance.
mard ieħor li jaffetwa l-metaboliżmu minerali (bħal defiċjenza fil-vitamina d u ipoparatirojdiżmu) għandhom jiġu wkoll ittrattati effettivament qabel ma jinbeda fosavance.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
other disorders affecting mineral metabolism (such as vitamin d deficiency and hypoparathyroidism) should also be effectively treated before starting this medicinal product.
mard ieħor li jaffetwa l-metaboliżmu minerali (bħal defiċjenza fil-vitamina d u ipoparatirojdiżmu) għandhom jiġu wkoll ittrattati effettivament qabel ma jinbeda dan il-prodott mediċinali.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, there have been rare reports of symptomatic hypocalcaemia, which have occasionally been severe and often occurred in patients with predisposing conditions (e.g. hypoparathyroidism, vitamin d deficiency and calcium malabsorption) (see section 4.8).
madankollu, kien hemm rapporti rari ta’ ipokalċemia mhux sintomatika, li xi drabi kienet serja u ta’ spiss ġrat f’pazjenti b’kundizzjonijiet li jippredisponu (eż. ipoparatirojdiżmu, defiċjenza tal-vitamina d u malassorbiment tal-kalċju) (ara sezzjoni 4.8).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: